1 00:00:49,343 --> 00:00:51,620 Vær forsiktig med armer og føtter. 2 00:00:51,645 --> 00:00:53,280 Vennligst la meg bestå. 3 00:00:54,106 --> 00:00:56,250 Vær forsiktig med armer og føtter. 4 00:00:57,538 --> 00:00:59,662 Takk for at du venter. Dette er menyen. 5 00:00:59,687 --> 00:01:01,375 - Biff - Beef Stu 6 00:01:01,996 --> 00:01:03,330 Beef Stu 7 00:01:03,355 --> 00:01:04,355 Oksegryte 8 00:01:04,380 --> 00:01:06,615 Takk for at du venter. Dette er menyen. 9 00:01:06,640 --> 00:01:08,062 - Biff - Beef Stu 10 00:01:10,025 --> 00:01:11,965 Er det tid for mat? 11 00:01:12,523 --> 00:01:14,203 Takk for at du ventet, Beef Stu. 12 00:01:14,476 --> 00:01:16,156 Hvordan blir maten? 13 00:01:16,837 --> 00:01:19,123 Beklager at jeg lar deg vente. Jeg vet ikke hva jeg skal få. 14 00:01:19,643 --> 00:01:20,643 Beef Stu 15 00:01:20,668 --> 00:01:22,160 Jeg forstår. Jeg godtar oksegryte. 16 00:01:22,185 --> 00:01:23,185 Biff? 17 00:01:23,589 --> 00:01:24,869 Hva er det biff? 18 00:01:25,122 --> 00:01:26,162 Vennligst vent et øyeblikk. 19 00:01:29,449 --> 00:01:30,729 Takk for at du venter. 20 00:01:30,754 --> 00:01:32,999 Vi har biff og yakitori. 21 00:01:33,024 --> 00:01:35,936 Beklager at jeg lar deg vente. Dette er dagens matmeny. 22 00:01:36,200 --> 00:01:37,580 - Beef Stu. - Beef Stu 23 00:01:37,605 --> 00:01:39,285 Er det to valg? 24 00:01:42,936 --> 00:01:45,216 - Jeg vil ha en lapskaus, takk. - Yakitori. 25 00:01:45,241 --> 00:01:46,499 Bare et øyeblikk. 26 00:01:47,199 --> 00:01:48,239 Hva bør jeg få? 27 00:01:48,499 --> 00:01:50,145 Kan jeg få litt mer tid til å tenke? 28 00:01:50,170 --> 00:01:51,290 Kom gjerne med når det passer deg. 29 00:01:54,273 --> 00:01:57,241 Oksegryte i demi-glace saus er appetittvekkende. 30 00:01:57,393 --> 00:01:58,433 tusen takk 31 00:01:59,286 --> 00:02:01,886 Men jeg vil heller ikke gå glipp av rissausen med grillet kylling. 32 00:02:04,958 --> 00:02:06,278 Det er så vanskelig å velge. 33 00:02:08,755 --> 00:02:10,348 Har du bestemt deg for å velge ennå? 34 00:02:10,373 --> 00:02:11,918 Jeg vil gjerne ha en lapskaus, takk. 35 00:02:11,943 --> 00:02:13,085 Beef Stu 36 00:02:19,110 --> 00:02:21,435 Jeg beklager. Nå er biffen klar. 37 00:02:21,460 --> 00:02:23,086 Jeg kommer snart tilbake for å tjene. 38 00:02:26,863 --> 00:02:29,357 bortsett fra personen ved siden av meg Alle bestiller biff? 39 00:02:29,982 --> 00:02:31,237 Er dette i det hele tatt mulig? 40 00:02:33,828 --> 00:02:35,508 Passasjerer, vær oppmerksom. 41 00:02:36,366 --> 00:02:39,046 Vi serverer for tiden mat. 42 00:02:39,071 --> 00:02:41,412 Men vi er i ferd med å møte dårlig vær. 43 00:02:42,532 --> 00:02:46,615 Derfor ønsker vi midlertidig å stoppe serveringen. Etter kapteinens ordre. 44 00:02:46,640 --> 00:02:48,916 – Og hva med maten min? – Når været er normalt 45 00:02:48,941 --> 00:02:51,285 - Jeg vil ikke tro det. – Vi vil gjenoppta tjenesten. 46 00:02:52,453 --> 00:02:54,704 Beklager ulempen. 47 00:02:55,139 --> 00:02:57,098 Lukk øynene og mediter først. 48 00:03:11,972 --> 00:03:12,972 Jeg beklager. 49 00:03:14,200 --> 00:03:16,021 Har jeg sovnet? 50 00:03:19,581 --> 00:03:20,581 Ikke sant 51 00:03:22,967 --> 00:03:24,737 Så jeg gikk glipp av to måltider? 52 00:03:24,910 --> 00:03:26,790 Du sover. 53 00:03:29,895 --> 00:03:30,895 Jeg beklager. 54 00:03:30,920 --> 00:03:32,282 Hei, er det noe jeg kan hjelpe med? 55 00:03:32,307 --> 00:03:35,154 Det vil si maten min Jeg har ikke spist begge måltidene ennå. 56 00:03:35,179 --> 00:03:36,295 Kan jeg være en biff? 57 00:03:36,320 --> 00:03:38,387 Ikke noe problem. Vennligst vent et øyeblikk. 58 00:03:46,386 --> 00:03:48,066 Passasjerer, vær oppmerksom. 59 00:03:48,765 --> 00:03:51,032 Vennligst fest sikkerhetsbeltet. 60 00:03:51,865 --> 00:03:54,070 Flyet gjør seg nå klar til å lande. 61 00:03:54,095 --> 00:03:56,558 Passasjerer, vi beklager veldig mye. 62 00:03:56,583 --> 00:04:01,073 Nå er vi i ferd med å lande. Kan derfor ikke servere mat. 63 00:04:01,220 --> 00:04:02,866 Hvis du ikke har noe imot, vennligst ta litt snacks først. 64 00:04:02,891 --> 00:04:04,412 som forventes å fortsette å riste 65 00:04:04,437 --> 00:04:05,716 tusen takk 66 00:04:21,077 --> 00:04:23,470 Selv om det er din favoritt. 67 00:04:25,049 --> 00:04:26,049 Spis det nå. 68 00:04:40,038 --> 00:04:42,958 Men snacks kan ikke erstatte to måltider. 69 00:05:25,604 --> 00:05:26,823 Eh... 70 00:05:27,424 --> 00:05:28,777 Denne veien? 71 00:05:39,872 --> 00:05:43,128 Det er fortsatt litt tid til avtalt tid. 72 00:05:50,068 --> 00:05:51,748 Men selv da 73 00:05:52,808 --> 00:05:54,044 nå jeg... 74 00:05:55,418 --> 00:05:56,418 Jeg er så sulten. 75 00:06:02,159 --> 00:06:03,159 Det er bra. 76 00:06:04,206 --> 00:06:05,566 Finn heller en restaurant 77 00:06:27,801 --> 00:06:29,888 Ok, hva bør jeg spise? 78 00:06:31,081 --> 00:06:34,073 Denne veien ser ut til å ta meg et sted. 79 00:06:35,848 --> 00:06:38,539 Hvis du går glipp av denne gangen igjen, vil det sannsynligvis være hjemsøkt resten av året. 80 00:06:39,572 --> 00:06:41,358 Jeg kan definitivt ikke gå glipp av det. 81 00:06:46,308 --> 00:06:48,869 Ønsker du en tradisjonell stil eller en rustikk bistro? 82 00:06:50,017 --> 00:06:51,361 La oss gå videre først. 83 00:06:55,267 --> 00:06:57,666 Så hva er den rette menyen for Paris? 84 00:07:04,291 --> 00:07:05,817 Slakterbutikk? 85 00:07:07,608 --> 00:07:09,108 Denne butikken? 86 00:07:12,624 --> 00:07:13,624 Hvordan har du det? 87 00:07:14,057 --> 00:07:15,057 Saba 88 00:07:15,082 --> 00:07:16,903 Å Sawa 89 00:07:17,394 --> 00:07:18,394 Sava 90 00:07:24,532 --> 00:07:27,584 Da jeg så disse ingrediensene Det gjør deg enda mer sulten enn før. 91 00:07:27,951 --> 00:07:31,981 Denne veien er veldig grusom. For menn med virkelig tom mage 92 00:07:37,795 --> 00:07:40,433 Bor i forskjellige hus, forskjellige byer Hvis du nøler, vil du sannsynligvis ikke spise. 93 00:07:41,073 --> 00:07:42,273 må bestemme seg raskt 94 00:07:47,292 --> 00:07:49,002 Vil denne butikken fungere? 95 00:07:55,747 --> 00:07:57,391 Det er ikke min stil. 96 00:07:59,883 --> 00:08:02,683 Uansett, jeg vil prøve tradisjonell fransk mat. 97 00:08:05,883 --> 00:08:06,883 Den butikken? 98 00:08:21,439 --> 00:08:23,332 Å, denne restauranten. 99 00:08:30,243 --> 00:08:32,362 Fant en fylt kålmeny også. 100 00:08:32,702 --> 00:08:34,222 Ikke verst heller. 101 00:08:34,695 --> 00:08:36,774 Pluss at magen min begynte å knurre. 102 00:08:44,090 --> 00:08:45,690 Utseendet til butikken ser bra ut. 103 00:08:46,416 --> 00:08:47,416 Gå videre. 104 00:09:00,631 --> 00:09:01,831 hei mann 105 00:09:03,413 --> 00:09:04,693 Velkommen. 106 00:09:05,031 --> 00:09:06,764 Vær så snill, kom og sett deg ved dette bordet. 107 00:09:08,783 --> 00:09:09,783 Barmhjertighet 108 00:09:09,808 --> 00:09:10,808 Barmhjertighet 109 00:09:21,423 --> 00:09:23,023 Dette er vår meny. 110 00:09:24,738 --> 00:09:25,778 Hvor kommer du fra? 111 00:09:26,342 --> 00:09:27,495 Hvilket land kommer du fra? 112 00:09:28,933 --> 00:09:31,039 - Japan – Er det japansk? 113 00:09:31,372 --> 00:09:32,912 Så vær så snill å bli med. 114 00:09:33,394 --> 00:09:34,394 Barmhjertighet 115 00:09:38,787 --> 00:09:40,413 Le Bucla 116 00:09:42,226 --> 00:09:44,639 Hva slags mat blir det? 117 00:09:47,373 --> 00:09:48,653 Det er også løksuppe. 118 00:09:49,301 --> 00:09:50,981 Jeg vil gjerne prøve det også. 119 00:09:55,746 --> 00:09:59,040 Dette er restaurantens anbefalte meny: Beef Bourguignon. 120 00:09:59,065 --> 00:10:00,538 Blir garantert veldig kul. 121 00:10:00,563 --> 00:10:02,429 Beef Trebien (Kjøtt? Det er flott.) 122 00:10:05,655 --> 00:10:07,712 Biffen jeg savnet på flyet 123 00:10:09,186 --> 00:10:10,950 - Bestill OK. - Ja, vær så snill. 124 00:10:11,658 --> 00:10:13,506 Onneangsoup Silwupel 125 00:10:13,531 --> 00:10:14,531 Ja. 126 00:10:15,065 --> 00:10:16,425 Og Beef Silvupel 127 00:10:16,903 --> 00:10:19,369 Beef Bourguignon, vennligst vent et øyeblikk. 128 00:10:19,394 --> 00:10:20,394 Tusen takk. 129 00:10:20,419 --> 00:10:21,419 Barmhjertighet 130 00:10:38,920 --> 00:10:42,208 (Mr. Inokashira, jeg er Chiaki. Takk for din vennlighet) 131 00:10:42,233 --> 00:10:43,913 (Har du kommet ennå?) 132 00:10:45,266 --> 00:10:48,846 Jeg har ankommet Paris som planlagt. 133 00:10:50,855 --> 00:10:55,843 Akkurat nå er jeg på en restaurant som heter “Le Bucla” 134 00:10:57,188 --> 00:10:58,188 Send 135 00:11:03,825 --> 00:11:06,137 Løksuppen du bestilte. 136 00:11:09,305 --> 00:11:10,305 Barmhjertighet 137 00:11:15,838 --> 00:11:20,524 (løksuppe) 138 00:11:21,994 --> 00:11:23,194 La oss gjøre det. 139 00:11:33,365 --> 00:11:34,566 Det er så varmt. 140 00:11:37,841 --> 00:11:39,170 Men det er deilig. 141 00:11:55,547 --> 00:11:57,824 Løk gir den en supersøt smak. 142 00:11:59,424 --> 00:12:01,972 Deiligheten fortsetter å strømme ut. 143 00:12:07,564 --> 00:12:09,472 Det er virkelig en ekstraordinær suppe. 144 00:12:13,764 --> 00:12:17,660 Søt smak etterfulgt av salt smak av ost. Så perfekt 145 00:12:18,867 --> 00:12:19,907 Selv om suppen er varm 146 00:12:20,972 --> 00:12:22,652 Men jeg klarer ikke slutte å måke den inn i munnen min. 147 00:12:27,862 --> 00:12:29,806 Jeg klarer ikke slutte å bite i osten. 148 00:12:33,045 --> 00:12:35,171 Men det spiller nok ingen rolle. 149 00:12:42,331 --> 00:12:44,477 Suppe er en meny som ikke kjenner noen grenser. 150 00:12:45,159 --> 00:12:49,460 Nå vil jeg gi bort Denne løksuppen går over hele verden. 151 00:13:03,511 --> 00:13:04,511 Nydelig. 152 00:13:04,536 --> 00:13:06,216 Takk. Jeg beholder tallerkenen. 153 00:13:10,199 --> 00:13:13,510 Beef fanget ham til slutt. 154 00:13:13,535 --> 00:13:15,257 (Beef Bourguignon) 155 00:13:24,770 --> 00:13:25,992 Denne kua 156 00:13:26,464 --> 00:13:29,124 Selv om jeg egentlig trodde jeg hadde fått med meg det. 157 00:13:29,825 --> 00:13:32,955 Men den forsvant snart og forsvant ned i magen. 158 00:13:40,666 --> 00:13:43,076 Dette er tradisjonell fransk mat. 159 00:13:44,012 --> 00:13:45,469 Virkelig kult 160 00:13:45,835 --> 00:13:48,148 Jeg har lyst på varm dampet ris. 161 00:14:00,037 --> 00:14:02,030 Hvis det ikke er dampet ris 162 00:14:03,083 --> 00:14:04,570 Må spise slik 163 00:14:09,260 --> 00:14:12,061 Dette er den franske revolusjonen i brød. 164 00:14:26,663 --> 00:14:29,409 Jeg marsjerte fra suppe til biff. 165 00:14:29,769 --> 00:14:32,280 inntil han tok makten i Frankrike 166 00:14:32,915 --> 00:14:36,754 Jeg kan bli Napoleon nå. 167 00:14:49,895 --> 00:14:53,075 Flott smak Både løksuppe og oksegryte. 168 00:14:54,763 --> 00:14:55,763 Hva bør jeg gjøre? 169 00:14:56,413 --> 00:14:59,272 Jeg fant en butikk som gir meg lyst til å komme tilbake til Paris igjen. 170 00:15:00,267 --> 00:15:01,660 Takk for 171 00:15:02,912 --> 00:15:03,912 Nei. 172 00:15:08,932 --> 00:15:10,219 Hei 173 00:15:10,244 --> 00:15:12,165 Hva skjer, Chiaki? Har ikke sett lenge. 174 00:15:12,190 --> 00:15:13,190 Ja. 175 00:15:14,216 --> 00:15:15,816 Velkommen til Bukla 176 00:15:16,449 --> 00:15:19,195 Jeg kom ikke for å spise. 177 00:15:22,193 --> 00:15:23,873 Er det deg Inokashira? 178 00:15:24,048 --> 00:15:25,048 Ja. 179 00:15:25,245 --> 00:15:27,599 Hyggelig å møte deg Mitt navn er Matsuo Chiaki. 180 00:15:27,624 --> 00:15:29,607 Hyggelig å møte deg. Jeg heter Inokashira. 181 00:15:30,180 --> 00:15:32,180 - Jeg skal se etter ham. - Nei... Det er greit. 182 00:15:33,112 --> 00:15:34,166 Takk for maten 183 00:15:34,191 --> 00:15:36,292 Mercy Cech Chilwupel (Vennligst hjelp med å sjekke regningen) 184 00:15:36,317 --> 00:15:38,389 Ja, jeg skal bringe regningen til deg. 185 00:15:40,898 --> 00:15:42,854 Kjenner du butikken fra nå? 186 00:15:42,879 --> 00:15:43,879 Nei. 187 00:15:43,904 --> 00:15:47,480 Jeg så onkelen ved vinduet spise deilig. Så jeg gikk inn ved et uhell. 188 00:15:48,107 --> 00:15:50,714 Den onkelen er eieren av butikken. 189 00:15:51,361 --> 00:15:53,151 - Er det slik? - Ja. 190 00:15:54,604 --> 00:15:57,636 Jeg elsker absolutt løksuppen deres. 191 00:15:57,661 --> 00:15:59,620 Så jeg er ofte innom for å spise. Etter jobb 192 00:15:59,645 --> 00:16:01,493 Det er ekstremt kult. 193 00:16:01,518 --> 00:16:04,012 Denne originale løksuppeoppskriften er virkelig fantastisk. 194 00:16:04,432 --> 00:16:05,432 Ja. 195 00:16:06,034 --> 00:16:10,900 Men måten å lage på, utseendet og smaken Det vil variere avhengig av butikken. 196 00:16:11,966 --> 00:16:13,400 Så jeg gikk inn i riktig butikk. 197 00:16:13,818 --> 00:16:14,818 Ja. 198 00:16:16,905 --> 00:16:17,905 Vennligst kom. 199 00:16:19,598 --> 00:16:21,458 - Hei. - Hei. 200 00:16:22,025 --> 00:16:24,471 Å, skal du ikke på jobb i dag? 201 00:16:24,496 --> 00:16:28,130 Nei, i dag har jeg permisjon. For det kommer en gjest for å se meg. 202 00:16:28,936 --> 00:16:30,676 - Hyggelig å møte deg. - Hei. 203 00:16:30,701 --> 00:16:32,301 Ha en fin dag. 204 00:16:32,649 --> 00:16:34,806 - Takk. Vi sees senere. - Vi sees. 205 00:16:35,500 --> 00:16:37,500 Beklager, heisen er litt liten. 206 00:16:37,525 --> 00:16:38,725 Hvis du ikke har noe imot... 207 00:16:38,841 --> 00:16:39,841 Jeg beklager. 208 00:16:44,713 --> 00:16:46,892 - Hjelp meg å lene meg inn. - Ja, jeg beklager. 209 00:16:47,253 --> 00:16:48,613 Vent, ok. 210 00:16:49,299 --> 00:16:50,707 Vennligst kom inn. Vennligst kom inn. 211 00:16:50,968 --> 00:16:52,220 Vær så snill å forstyrre meg litt. 212 00:16:53,086 --> 00:16:54,786 Har vært på et fly i mange timer. 213 00:16:54,811 --> 00:16:56,686 – Du må være sliten, ikke sant? - Jeg har ikke noe imot det i det hele tatt. 214 00:16:56,711 --> 00:16:58,538 – Fordi jeg sov hele veien. - Så? 215 00:17:22,960 --> 00:17:25,352 Tiden jeg tilbrakte i Paris med Sayuki 216 00:17:26,492 --> 00:17:28,443 Det er lenge siden. 217 00:17:34,048 --> 00:17:36,915 Dette er et bilde Da jeg kom tilbake til Japan for siste gang. 218 00:17:39,550 --> 00:17:42,417 Før mor forlater denne verden Du fortalte meg dette før. 219 00:17:43,545 --> 00:17:46,345 Hvis du vil be om hjelp, I Japan 220 00:17:46,900 --> 00:17:49,325 La oss stole på en person som heter Inokashira Goro. 221 00:17:50,712 --> 00:17:52,567 Fordi han vil definitivt hjelpe barnet ditt. 222 00:17:53,004 --> 00:17:54,364 Sa han det? 223 00:17:56,363 --> 00:17:57,363 Ja. 224 00:17:58,856 --> 00:18:00,744 Det er en ære å få tillit. 225 00:18:02,566 --> 00:18:05,290 Så tar jeg deg med til bestefar. 226 00:18:09,853 --> 00:18:10,853 Bestefar 227 00:18:11,233 --> 00:18:13,633 Mr. Inokashira Goro har kommet for å finne oss. 228 00:18:14,003 --> 00:18:15,742 Hyggelig å møte deg, jeg heter Inokashira Goro. 229 00:18:16,140 --> 00:18:18,579 Jeg har tatt med tegningen du ba om. 230 00:18:40,665 --> 00:18:41,785 Det er her. 231 00:18:45,750 --> 00:18:46,750 det er her 232 00:18:49,226 --> 00:18:51,531 – Har du noen gang bodd i dette området? - Ja. 233 00:18:53,398 --> 00:18:54,398 Øynene mine pleide å være der. 234 00:18:56,454 --> 00:18:57,454 Det er et fotografi. 235 00:18:58,485 --> 00:18:59,786 Det blir et minne 236 00:19:05,046 --> 00:19:06,046 men maleriet 237 00:19:07,580 --> 00:19:08,700 Det hjelper å endre... 238 00:19:09,773 --> 00:19:12,547 Minner blir til nostalgi. 239 00:19:19,995 --> 00:19:20,995 Vennligst kom. 240 00:19:21,514 --> 00:19:22,514 Vennligst tillat meg. 241 00:19:36,662 --> 00:19:38,035 Mr. Inokashira 242 00:19:39,369 --> 00:19:40,729 Sa jeg navnet mitt riktig? 243 00:19:40,754 --> 00:19:41,754 Ja. 244 00:19:45,216 --> 00:19:46,493 Hvor som helst nå? 245 00:19:47,873 --> 00:19:51,073 Hvis jeg vil komme med en forespørsel Kan du hjelpe meg med en ting til? 246 00:19:52,503 --> 00:19:54,202 Jeg vet ikke hva saken er. 247 00:20:01,915 --> 00:20:03,115 Da jeg var barn 248 00:20:05,385 --> 00:20:10,862 Den har en slags suppe. som min mor ofte får meg til å spise 249 00:20:11,649 --> 00:20:12,649 Ja. 250 00:20:14,220 --> 00:20:17,873 Jeg vil spise den suppen en gang til. 251 00:20:26,384 --> 00:20:29,052 Itchanjiru er navnet. 252 00:20:29,832 --> 00:20:31,085 Itchanjiru 253 00:20:33,446 --> 00:20:35,126 Det ser ut som det har blitt tuklet med. 254 00:20:35,210 --> 00:20:40,231 Den kommer fra den tradisjonelle suppen på Goto-øyene. Som er min bestefars hjemby. 255 00:20:42,370 --> 00:20:46,150 Dashi-suppen er deilig. 256 00:20:48,493 --> 00:20:50,173 Det gir en mild smak. 257 00:20:51,195 --> 00:20:52,195 Men det er det 258 00:20:53,190 --> 00:20:54,190 Suppe som... 259 00:20:54,992 --> 00:20:55,992 Samle... 260 00:20:58,125 --> 00:20:59,925 Ulike umami-smaker av kjøtt 261 00:21:01,333 --> 00:21:04,513 Fisk og grønnsaker er tydelig merket. 262 00:21:05,780 --> 00:21:11,914 Den har en perfekt blanding av smaker. Mellom råvarer fra hav og fjell 263 00:21:12,574 --> 00:21:15,074 Men uansett hvordan jeg søker etter oppskriften, finner jeg den ikke. 264 00:21:17,062 --> 00:21:19,232 Pluss at ingrediensene her ikke er laget annerledes. 265 00:21:24,167 --> 00:21:30,769 Jeg kan gi opp Historien om å reise tilbake til Japan er sann. 266 00:21:32,285 --> 00:21:33,285 Men 267 00:21:35,988 --> 00:21:41,253 Uansett, den icchanjiru-suppen? Det er den eneste menyen jeg vil spise igjen. 268 00:21:45,936 --> 00:21:48,782 Kan du være så snill å finne den for meg? 269 00:21:48,807 --> 00:21:52,934 Det er nok for vanskelig for meg. som ikke er eksperter på mat 270 00:21:54,622 --> 00:21:56,062 Bestefar 271 00:21:56,087 --> 00:21:58,091 Å plutselig snakke slik er dårlig. 272 00:21:58,490 --> 00:22:00,582 Mr. Inokashira er i trøbbel. 273 00:22:04,440 --> 00:22:05,880 Du bare hjelper meg å finne den. 274 00:22:06,708 --> 00:22:09,782 Råvarene vi fikk var nok. 275 00:22:12,366 --> 00:22:13,760 Bare ha alle ingrediensene. 276 00:22:16,865 --> 00:22:17,865 Jeg er sikker 277 00:22:18,893 --> 00:22:20,626 Denne ungen burde klare det. 278 00:22:24,710 --> 00:22:27,976 Selv om jeg vil hjelpe, vet jeg ikke hvordan jeg skal begynne. 279 00:22:30,565 --> 00:22:33,360 Jeg antar at jeg må til Goto-øyene. 280 00:22:33,385 --> 00:22:34,665 Skal du finne den for meg? 281 00:22:39,425 --> 00:22:41,425 Det vil si at jeg skal prøve så mye jeg kan. 282 00:22:41,966 --> 00:22:44,092 Virkelig? Virkelig? 283 00:22:44,668 --> 00:22:45,668 Ja. 284 00:22:47,567 --> 00:22:48,567 Ikke så verst 285 00:22:49,102 --> 00:22:51,621 For jeg selv er virkelig på vettet. 286 00:22:51,646 --> 00:22:52,646 Ja. 287 00:22:53,060 --> 00:22:56,699 Men hvis du ikke orker Fortell meg det. 288 00:22:57,533 --> 00:22:58,533 Ja. 289 00:22:59,228 --> 00:23:04,755 I så fall, vennligst hjelp meg med detaljene. Kan du fortelle meg litt om denne suppen? 290 00:23:05,864 --> 00:23:07,423 Da jeg var barn... 291 00:24:00,369 --> 00:24:03,706 (Nagasaki Prefecture Goto Islands) 292 00:24:17,240 --> 00:24:20,574 (håndgripelig kulturarv Dosaki kirke) 293 00:24:20,734 --> 00:24:23,427 Er dette herr Matsuos hjemby? 294 00:24:24,082 --> 00:24:25,762 Ikke et dårlig sted i det hele tatt. 295 00:24:28,005 --> 00:24:29,242 La oss komponere det først. 296 00:24:29,267 --> 00:24:31,824 Det er fire ingredienser som brukes til å lage suppe. 297 00:24:31,849 --> 00:24:35,277 Fra havet, sannsynligvis tang. med en slags fisk 298 00:24:35,511 --> 00:24:38,131 Fra fjellet er det stor mulighet for at det er en shiitake-sopp. 299 00:24:38,156 --> 00:24:40,497 Den andre tingen er nok svinebein. 300 00:24:46,682 --> 00:24:48,682 Hei Takiyama, er det noen fremgang? 301 00:24:49,074 --> 00:24:50,734 Det er absolutt ingen. 302 00:24:50,914 --> 00:24:54,988 Jeg ringte mine bekjente over hele Kyushu. 303 00:24:55,773 --> 00:24:58,967 Men ingen vet om "Itchanjiru"-suppe. 304 00:24:59,271 --> 00:25:00,271 Så? 305 00:25:00,745 --> 00:25:03,611 Nå skal jeg til rådhuset. at du hjalp til med å ringe for å avtale 306 00:25:03,848 --> 00:25:04,848 Hmm. 307 00:25:04,873 --> 00:25:06,874 Håper du finner noen ledetråder. 308 00:25:07,367 --> 00:25:09,353 På denne måten vil jeg hjelpe deg å fortsette også. 309 00:25:09,779 --> 00:25:11,266 Tusen takk. Vennligst overlat det til meg. 310 00:25:12,330 --> 00:25:14,136 Vent, vent, vent. 311 00:25:14,161 --> 00:25:15,601 I dag blir det... 312 00:25:16,091 --> 00:25:17,091 Å! 313 00:25:22,985 --> 00:25:24,345 Er det icchanjiru? 314 00:25:25,670 --> 00:25:27,350 Jeg har aldri hørt om det. 315 00:25:28,616 --> 00:25:29,957 Så? 316 00:25:31,578 --> 00:25:34,636 Dette er en som kommer for å se etter matingredienser. 317 00:25:34,661 --> 00:25:36,528 Kjenner du "Itchanjiru"? 318 00:25:36,553 --> 00:25:37,937 Jeg vet ikke i det hele tatt. 319 00:25:39,461 --> 00:25:41,467 De sier det er lokal mat. 320 00:25:42,033 --> 00:25:44,633 Kanskje «Kibinano Iriyaki»? 321 00:25:45,370 --> 00:25:48,170 Binanoiriyaki Er det en mat av typen suppe? 322 00:25:48,350 --> 00:25:51,149 Ja, det er en varm gryte med kibinako og grønnsaker. 323 00:25:51,846 --> 00:25:56,505 Det betyr at fisken som brukes til å lage Icchanjiru-suppe er Det er Kibinako-fisken. 324 00:25:56,530 --> 00:25:58,210 Hvem har sagt at det ikke er det! 325 00:25:58,235 --> 00:26:02,075 Navn: Kibinano Iriyaki Har jeg ikke allerede fortalt deg hva slags fisk som ble brukt? 326 00:26:02,220 --> 00:26:03,660 Så hvorfor skulle han søke etter det? 327 00:26:03,685 --> 00:26:05,060 Det er din sannhet. 328 00:26:06,402 --> 00:26:09,117 Hvis du prøver å spørre Mr. Tae, kjenner jeg deg kanskje. 329 00:26:09,430 --> 00:26:10,500 Mr. Tae 330 00:26:11,420 --> 00:26:12,480 Hvem er Mr. Tae? 331 00:26:12,505 --> 00:26:13,915 Han er eier av en fiskebutikk. 332 00:26:13,940 --> 00:26:16,673 Kjenn den eldgamle historien om denne øya. Det er bra. 333 00:26:17,298 --> 00:26:19,637 Fortell meg veien. Kan du gå til den fiskebutikken? 334 00:26:19,662 --> 00:26:20,757 Jeg har det allerede. 335 00:26:23,626 --> 00:26:26,498 Vennligst undersøk og finn viktige ledetråder. 336 00:26:28,990 --> 00:26:31,057 Jeg glemte helt viktigere ting. 337 00:26:31,838 --> 00:26:34,485 Jeg er sulten, er jeg ikke? 338 00:26:41,882 --> 00:26:42,882 Det er bra. 339 00:26:42,945 --> 00:26:44,305 Finn heller en restaurant 340 00:26:50,784 --> 00:26:54,518 Nå og da, hva vil du spise? Det er en spesialitet til Goto. 341 00:26:57,050 --> 00:26:58,430 Denne veien. 342 00:27:06,593 --> 00:27:07,873 Gardinen foran butikken 343 00:27:13,528 --> 00:27:14,795 Mikanya 344 00:27:15,741 --> 00:27:17,154 Navnet på butikken er søtt. 345 00:27:18,107 --> 00:27:19,467 La oss ta det her. 346 00:27:22,691 --> 00:27:23,891 Velkomst. 347 00:27:35,347 --> 00:27:36,513 Vannet er kaldt. 348 00:27:45,141 --> 00:27:46,141 Ok. 349 00:27:47,789 --> 00:27:50,287 Det er mange menyer også. 350 00:27:52,222 --> 00:27:53,222 Jumpon 351 00:27:53,653 --> 00:27:55,725 Når du kommer til Nagasaki må du ha denne menyen. 352 00:27:56,600 --> 00:27:58,647 Det er også Sara Udon. 353 00:27:59,557 --> 00:28:02,544 Men det er ingen Kibinano Iriyaki. 354 00:28:02,842 --> 00:28:04,029 Hvis det er tilfelle... 355 00:28:04,547 --> 00:28:05,922 - Jeg beklager. - Ja. 356 00:28:06,909 --> 00:28:09,121 - Vær så snill å gi meg ett hopp. - Hopp. 357 00:28:20,353 --> 00:28:22,620 Takk for maten Legg ned pengene. 358 00:28:22,645 --> 00:28:25,696 Tusen takk. Så stikk innom igjen. 359 00:28:32,745 --> 00:28:36,025 Hver øy er veldig nær hverandre. 360 00:28:38,055 --> 00:28:39,827 Beklager at jeg lar deg vente. 361 00:28:40,200 --> 00:28:41,500 Jumpon har kommet. 362 00:28:46,360 --> 00:28:49,362 (Jampong) 363 00:29:01,018 --> 00:29:02,544 La oss gjøre det. 364 00:29:31,965 --> 00:29:33,998 Hopp som jeg ikke har spist på lenge. 365 00:29:34,485 --> 00:29:35,811 Ikke verst i det hele tatt. 366 00:29:40,363 --> 00:29:45,611 Nudlene og alle ingrediensene blandes sammen i munnen. Det er som en vennlig sjømatsamling. 367 00:29:48,432 --> 00:29:49,585 Så gøy 368 00:29:58,313 --> 00:30:01,030 Suppen er forskjellig fra champongen jeg kjenner. 369 00:30:07,408 --> 00:30:11,112 Klar suppe med myk smak Behold sødmen fra grønnsakene. 370 00:30:22,439 --> 00:30:24,412 Chikuwa og Kamaboko 371 00:30:25,036 --> 00:30:27,356 Den kom nok fra Gotohavet også. 372 00:30:28,309 --> 00:30:29,749 Jeg la ned pengene. 373 00:30:29,973 --> 00:30:32,033 – Tusen takk. – Ja takk. 374 00:30:32,058 --> 00:30:33,658 Ja, kom gjerne innom igjen. 375 00:30:36,012 --> 00:30:37,944 - Jeg beklager. - Ja. 376 00:30:37,969 --> 00:30:40,248 Denne suppen er veldig deilig. 377 00:30:40,273 --> 00:30:41,275 Tusen takk. 378 00:30:41,300 --> 00:30:43,433 Hvilke ingredienser bruker du til å lage dashisuppe? 379 00:30:43,458 --> 00:30:46,558 kombu tang Med tørkede sardiner fra Nagasaki 380 00:30:46,583 --> 00:30:49,173 Og så kyllingribbesuppe. 381 00:30:49,367 --> 00:30:54,565 Tilsett deretter sausen som er oppnådd ved å småkoke svinekjøttet. I mange år også. 382 00:30:54,590 --> 00:30:56,723 – Sausen som kommer fra småkokende svinekjøtt? - Ja. 383 00:30:58,283 --> 00:30:59,563 Tusen takk. 384 00:31:04,336 --> 00:31:08,213 Mat laget av lokale råvarer som har vært sammen med mennesker lenge 385 00:31:09,167 --> 00:31:11,200 Selv om noen flytter fra denne øya 386 00:31:11,733 --> 00:31:14,846 Det er definitivt ingen måte å glemme denne smaken. 387 00:31:25,987 --> 00:31:30,501 Det føles som om jeg nærmer meg «Itchanjiru». Jeg går inn hver gang. 388 00:31:32,074 --> 00:31:34,162 Spis bare én kopp og magen din blir full. 389 00:31:34,464 --> 00:31:36,144 Dessuten er jeg veldig fornøyd. 390 00:31:36,730 --> 00:31:38,250 Takk for maten. 391 00:31:45,320 --> 00:31:47,320 Hei, vil du kjøpe noe? 392 00:31:48,283 --> 00:31:51,219 Hei, kommer du ut for å kjøpe noe? 393 00:31:51,607 --> 00:31:54,519 Er suppen du leter etter sannsynligvis shirungo? 394 00:31:55,191 --> 00:31:59,704 Men hva med Shirungo? Hva bruker du til å lage dashisuppe? 395 00:32:00,201 --> 00:32:01,881 Den er laget av tørket Eso-fisk. 396 00:32:02,585 --> 00:32:03,585 Eso 397 00:32:04,858 --> 00:32:06,302 Hva er Eso? 398 00:32:06,679 --> 00:32:08,745 Det er mye dypvannsfisk rundt her. 399 00:32:09,021 --> 00:32:10,021 Jepp 400 00:32:10,947 --> 00:32:14,355 Og bortsett fra ovennevnte tørkede Eso-fisk, 401 00:32:14,380 --> 00:32:16,814 Må det legges i noe annet? 402 00:32:17,142 --> 00:32:18,789 Det er det. 403 00:32:18,814 --> 00:32:20,988 De fleste legger også svinebein. 404 00:32:21,013 --> 00:32:22,053 Svinebein? 405 00:32:22,666 --> 00:32:24,999 Men nå får jeg sjelden spist det. 406 00:32:25,478 --> 00:32:28,326 Vel, nå er det ingen som gjør det lenger. 407 00:32:28,717 --> 00:32:29,717 Jeg beklager. 408 00:32:29,742 --> 00:32:32,392 Og her har de tørket Eso-fisk. Er den til salgs? 409 00:32:33,265 --> 00:32:34,524 Det er ingen. 410 00:32:35,291 --> 00:32:36,850 Hvis du prøver å gå til Fukue Island-området. 411 00:32:36,875 --> 00:32:38,794 Den bør selges i tørrvarebutikker. 412 00:32:39,801 --> 00:32:41,481 Tørrvarebutikk på Fukue Island 413 00:32:43,380 --> 00:32:44,472 Er det slik? 414 00:32:44,901 --> 00:32:46,187 Er det ingen til salgs? 415 00:32:47,088 --> 00:32:49,196 Jeg forstår. Hallo. 416 00:32:52,308 --> 00:32:53,308 Hei 417 00:32:53,485 --> 00:32:56,145 Jeg har noen ting jeg vil spørre om. Er det praktisk å snakke? 418 00:32:57,035 --> 00:32:59,935 På butikken har du tørket Eso-fisk. Selger du noen? 419 00:33:03,832 --> 00:33:05,272 Er det slik? 420 00:33:05,392 --> 00:33:08,466 Beklager, jeg vet ikke i dag. Når er butikken din åpen? 421 00:33:09,463 --> 00:33:10,562 Er klokken seks om kvelden? 422 00:33:12,753 --> 00:33:16,401 og i morgen Når begynte du å åpne butikken? 423 00:33:19,487 --> 00:33:21,150 Stengt i morgen og i overmorgen? 424 00:33:22,177 --> 00:33:24,557 Jeg forstår. Så jeg skal på butikken i dag. 425 00:33:24,582 --> 00:33:26,262 Ja, vær så snill. 426 00:33:26,604 --> 00:33:27,804 Ja, hei. 427 00:33:30,958 --> 00:33:33,537 Klokken er 18.00, og det er fortsatt tidlig. 428 00:33:34,306 --> 00:33:35,746 Eso med svinebein 429 00:33:36,094 --> 00:33:38,939 Jeg hadde ikke forventet å finne disse to ingrediensene så raskt. 430 00:33:39,973 --> 00:33:41,706 Du må vedlikeholde dette skjemaet. 431 00:33:50,961 --> 00:33:52,926 Jeg beklager. Jeg beklager. 432 00:33:53,933 --> 00:33:56,200 Har klokken 16:00. båten er allerede igjen? 433 00:33:56,403 --> 00:33:58,774 Dagens siste runde er klokken 15.30. 434 00:33:58,799 --> 00:34:01,855 Klokken 16.00 tiden har stoppet i mange år nå. 435 00:34:01,880 --> 00:34:02,880 Eh 436 00:34:04,564 --> 00:34:07,164 Men jeg må til Fukue Island før 06:00. 437 00:34:07,189 --> 00:34:08,913 I tillegg er overnatting på den andre siden allerede reservert. 438 00:34:09,395 --> 00:34:11,528 Er det noen annen måte enn ferge? 439 00:34:12,468 --> 00:34:14,240 Fukue Island er der, ikke sant? 440 00:34:14,409 --> 00:34:17,077 Selv om du sier det 441 00:34:17,577 --> 00:34:20,519 Men i dag har alle taxibåtene sluttet å gå. 442 00:34:20,544 --> 00:34:22,191 I tillegg er det en værmelding. 443 00:34:22,216 --> 00:34:23,651 Vær advart om at det vil være sterk vind. 444 00:34:39,686 --> 00:34:40,686 Jeg beklager. 445 00:34:49,594 --> 00:34:50,594 Jeg beklager. 446 00:34:55,284 --> 00:34:56,284 Jeg beklager. 447 00:35:06,154 --> 00:35:07,434 Vennligst lån den. 448 00:35:34,121 --> 00:35:35,491 Det er greit. Det er greit. 449 00:35:35,920 --> 00:35:37,791 Denne tingen er virkelig bananer. 450 00:35:40,051 --> 00:35:42,503 Jeg tar den tilbake i morgen. 451 00:35:50,350 --> 00:35:51,956 Det er det. 452 00:35:57,723 --> 00:35:59,749 Været er så fint. 453 00:36:28,628 --> 00:36:29,628 Regner det? 454 00:36:36,278 --> 00:36:37,809 Rare anfall, haha. 455 00:36:38,651 --> 00:36:40,964 Hvorfor virker øya lenger enn før? 456 00:36:42,934 --> 00:36:45,262 Eller bør jeg gå tilbake først? 457 00:36:49,225 --> 00:36:51,956 Dette er ikke god holdning. 458 00:38:53,730 --> 00:38:54,897 Ikke så verst 459 00:38:55,443 --> 00:38:56,443 Jeg er ikke død ennå. 460 00:39:39,812 --> 00:39:42,079 Den slår seg ikke på. Maskinen er ødelagt. 461 00:39:48,530 --> 00:39:50,947 Men hvor er dette? 462 00:39:51,511 --> 00:39:52,631 Hvilken øy er dette? 463 00:40:09,404 --> 00:40:10,737 Hva er dette? 464 00:40:11,111 --> 00:40:12,297 Hva bør jeg gjøre? 465 00:40:14,268 --> 00:40:15,268 nå jeg 466 00:40:16,311 --> 00:40:17,414 Jeg er så sulten. 467 00:40:28,457 --> 00:40:31,024 Prøv å gå sakte. La oss se på det først. 468 00:40:45,870 --> 00:40:47,683 Jeg har kommet langt. 469 00:41:20,185 --> 00:41:21,791 Skål 470 00:41:23,413 --> 00:41:25,286 Disse er alle skalldyr. 471 00:41:30,572 --> 00:41:32,946 Vent litt, nå skal jeg spise. 472 00:41:46,874 --> 00:41:48,860 Fikk råvarer fra skogen. 473 00:41:49,467 --> 00:41:51,314 Neste er rent vann. 474 00:41:56,995 --> 00:41:59,319 Heldigvis fant jeg en bekk. 475 00:41:59,369 --> 00:42:01,482 Nå kan du lage en varm gryte. 476 00:42:08,595 --> 00:42:09,595 Det er sant. 477 00:42:09,928 --> 00:42:12,212 Snacks fra flyet 478 00:42:20,122 --> 00:42:23,129 La oss lage en varm sjømatgryte med sopp og natto. 479 00:42:36,454 --> 00:42:39,879 Goros Survival Hot Pot er fullført. 480 00:42:44,398 --> 00:42:45,518 La oss gjøre det. 481 00:43:00,455 --> 00:43:01,542 Ok. 482 00:43:02,829 --> 00:43:05,654 La oss bare si, det er deilig. 483 00:43:22,527 --> 00:43:24,860 Åh, den søte suppen er helt grei. 484 00:43:35,137 --> 00:43:36,657 Soppen smakte ikke dårlig. 485 00:43:37,170 --> 00:43:40,887 I tillegg begynner mikroorganismene fra natto å virke også. 486 00:43:49,982 --> 00:43:53,695 Det er en improvisert hot pot som er deilig. 487 00:44:04,029 --> 00:44:05,629 Det er som å gjenoppstå. 488 00:44:06,024 --> 00:44:08,932 Buljong er virkelig livets vann. 489 00:44:10,307 --> 00:44:11,720 Takk for maten. 490 00:44:47,273 --> 00:44:48,273 En drøm? 491 00:44:53,789 --> 00:44:55,982 Nei, jeg drømte ikke. 492 00:45:19,090 --> 00:45:20,090 Jeg beklager. 493 00:45:21,250 --> 00:45:22,250 Jeg beklager. 494 00:45:23,152 --> 00:45:24,752 Er det noen der? 495 00:45:26,013 --> 00:45:28,086 Du har kommet deg. 496 00:45:32,793 --> 00:45:34,327 Slipp meg ut. 497 00:45:35,242 --> 00:45:36,808 Vent litt. 498 00:45:38,985 --> 00:45:40,785 Er dette Sør-Korea? 499 00:45:42,227 --> 00:45:43,507 Men vent litt. 500 00:45:43,962 --> 00:45:45,642 Hvis det er koreansk, er det fortsatt greit. 501 00:45:46,062 --> 00:45:47,785 Slipp meg ut, jeg vil ut. 502 00:45:47,810 --> 00:45:50,557 Anyeonghaseyo Anyeonghaseyo 503 00:45:50,582 --> 00:45:53,105 Ok, Annyeonghaseyo. 504 00:45:53,130 --> 00:45:55,258 Vennligst vent på meg et øyeblikk. 505 00:45:59,603 --> 00:46:01,336 Hvorfor dukket jeg opp her? 506 00:46:01,361 --> 00:46:03,894 Det er sant, jeg spiste hot pot og fikk et anfall. 507 00:46:04,115 --> 00:46:06,716 Betyr det at han ble tatt av noen etter det? 508 00:46:06,741 --> 00:46:08,341 Så hva bør jeg gjøre? 509 00:46:08,669 --> 00:46:10,469 Hvordan får jeg hjelp? 510 00:46:10,918 --> 00:46:13,090 Dessuten kan ikke mobiltelefonen min brukes lenger. 511 00:46:25,758 --> 00:46:26,758 soldat 512 00:46:27,058 --> 00:46:28,058 Hvorfor? 513 00:46:39,967 --> 00:46:41,353 Hyggelig å møte deg. 514 00:46:46,921 --> 00:46:48,233 Vennligst hjelp. 515 00:47:07,098 --> 00:47:08,618 Det er Mr. Inokashira. 516 00:47:13,298 --> 00:47:15,031 Hvorfor vet du navnet mitt? 517 00:47:15,938 --> 00:47:18,440 Jeg sjekket vesken din for å være sikker. 518 00:47:19,187 --> 00:47:20,597 Og så fant jeg passet mitt. 519 00:47:25,891 --> 00:47:27,571 Så hvordan kom jeg til å være her? 520 00:47:28,476 --> 00:47:30,808 Du ligger bevisstløs på stranden. 521 00:47:30,833 --> 00:47:32,513 Ms. Hye-yeon traff deg. 522 00:47:32,829 --> 00:47:35,229 Så la ham hjelpe deg med å bære deg hit. 523 00:47:38,774 --> 00:47:40,554 Hvis det er noe, ringer jeg. 524 00:47:40,579 --> 00:47:43,145 Vennligst gå og vent utenfor. 525 00:47:54,635 --> 00:47:56,662 Så hva gjør du på denne øya? 526 00:48:00,510 --> 00:48:01,916 det vil si 527 00:48:04,636 --> 00:48:06,156 i går kveld 528 00:48:06,336 --> 00:48:11,754 Jeg må ferge fra Goto Island. I Nagasaki Prefecture, gå til Fukue Island. 529 00:48:11,779 --> 00:48:14,405 Men jeg gikk glipp av den siste fergen. 530 00:48:14,430 --> 00:48:18,820 Så det er ikke noe annet valg enn å Bruk en stående padlebåt for å krysse i stedet. 531 00:48:19,546 --> 00:48:21,998 Men under prosessen svingte luften. 532 00:48:22,023 --> 00:48:25,435 og bølgene var veldig sterke Helt til jeg ble skylt i sjøen. 533 00:48:25,460 --> 00:48:31,354 Og så når jeg gjenopplivet igjen Det har skylt opp på stranden i dette området. 534 00:48:31,818 --> 00:48:37,550 Og så ble jeg bare sulten. Så jeg gikk for å samle muslinger og sopp for å lage en varm gryte å spise. 535 00:48:40,961 --> 00:48:42,487 Hva er i veien? 536 00:48:43,247 --> 00:48:47,759 Han sa at han rodde en stand up padlebåt. Og så strandet i dette området. 537 00:48:47,784 --> 00:48:48,784 Virkelig? 538 00:48:49,678 --> 00:48:51,478 Selv om han har på seg en sånn dress. 539 00:48:52,797 --> 00:48:54,477 Hva med Mr. Inokashira? 540 00:48:54,502 --> 00:48:56,332 Du har kommet inn i dette landet ulovlig. 541 00:48:58,411 --> 00:48:59,551 Hva betyr det? 542 00:49:00,213 --> 00:49:04,449 Dette er Nampungdo-øya. av Sør-Korea 543 00:49:06,056 --> 00:49:07,862 - Nampoongdo - Ja. 544 00:49:08,525 --> 00:49:11,597 Du må søke om innreise til landet. Først fra fastlandet 545 00:49:13,206 --> 00:49:15,873 Så hvordan kommer jeg inn på fastlandet? 546 00:49:16,246 --> 00:49:18,446 Du må ta en båt fra denne øya. 547 00:49:18,471 --> 00:49:20,151 Er det en båt som går i morgen? 548 00:49:20,662 --> 00:49:22,766 De sier det blir høye bølger i morgen. 549 00:49:22,791 --> 00:49:24,471 Jeg tror ikke skipet vil forlate. 550 00:49:26,237 --> 00:49:28,503 Det ser ut til at båten ikke kan gå i morgen. 551 00:49:29,186 --> 00:49:30,626 Er det slik? 552 00:49:32,106 --> 00:49:34,514 Og er det noen overnatting på denne øya? 553 00:49:35,614 --> 00:49:38,359 Denne øya har bare dette matforskningssenteret. 554 00:49:38,608 --> 00:49:40,608 Det er ingen hoteller eller gjestgiverier. 555 00:49:41,900 --> 00:49:43,260 Er det slik? 556 00:49:44,447 --> 00:49:46,384 Nå er det veldig sent. 557 00:49:46,409 --> 00:49:48,176 I tillegg må du være veldig sliten. 558 00:49:48,201 --> 00:49:50,653 Vær så snill og sov på rommet fra nå. 559 00:49:52,647 --> 00:49:53,974 Tusen takk. 560 00:49:55,894 --> 00:49:56,894 Så… 561 00:49:58,469 --> 00:49:59,749 Mr. Inokashira 562 00:50:00,340 --> 00:50:02,740 I kveld, vær så snill å ikke kom ut og vandre rundt. 563 00:50:03,134 --> 00:50:06,045 Fordi folk som ikke kjenner deg blir her Jeg blir sjokkert. 564 00:50:07,526 --> 00:50:08,526 Jepp 565 00:50:08,551 --> 00:50:09,751 Jeg forstår. 566 00:50:11,030 --> 00:50:12,390 Jeg venter først. 567 00:50:20,904 --> 00:50:23,797 Er det et matforskningssenter? 568 00:50:29,828 --> 00:50:30,828 Hva heter du? 569 00:50:32,915 --> 00:50:33,915 Daniel 570 00:50:34,367 --> 00:50:35,367 Daniel 571 00:50:35,467 --> 00:50:37,939 Jeg heter Inokashira. Gratulerer... 572 00:50:56,567 --> 00:50:59,864 I går sa de Ikke gå ut og vandre rundt. 573 00:51:04,565 --> 00:51:05,685 god morgen 574 00:51:06,778 --> 00:51:07,978 God morgen 575 00:51:11,203 --> 00:51:14,995 Jeg mener, kan jeg gå ut å gå en tur? 576 00:51:16,302 --> 00:51:19,273 Kan jeg gå ut en tur? 577 00:51:21,735 --> 00:51:24,594 Ok, det er greit. Jeg tar deg dit. 578 00:51:51,173 --> 00:51:52,533 Er det personen som sa det? 579 00:51:52,703 --> 00:51:54,364 - Hei. - Hei. 580 00:51:56,340 --> 00:51:57,380 Mr. Inokashira 581 00:52:00,001 --> 00:52:01,807 Takk for gårsdagens historie. 582 00:52:01,832 --> 00:52:03,285 Det er glatt der inne. Vær forsiktig. 583 00:52:04,567 --> 00:52:05,567 Han er død. 584 00:52:06,179 --> 00:52:07,299 Er det virkelig noe galt? 585 00:52:10,998 --> 00:52:14,282 Jeg er ok. 586 00:52:15,455 --> 00:52:16,455 Jeg har det bra. 587 00:52:18,311 --> 00:52:22,337 Bror, i dag har vi samlet sesamblader. La oss lage kimchi. 588 00:52:22,362 --> 00:52:24,128 Ser deilig ut. 589 00:52:25,372 --> 00:52:27,439 Dyrker du uten å bruke kjemikalier? 590 00:52:28,108 --> 00:52:31,314 Ja, dyrket rent naturlig. 591 00:52:32,136 --> 00:52:35,080 På grunn av det Derfor lar vi ugresset gro også. 592 00:52:35,611 --> 00:52:39,747 For hvis du fjerner alt Kvaliteten på jorda vil forringes. 593 00:52:42,291 --> 00:52:44,535 Okra, deilig. 594 00:52:45,173 --> 00:52:47,257 Okra, deilig. 595 00:52:48,269 --> 00:52:49,949 Kan du spise den fersk? 596 00:52:49,974 --> 00:52:50,974 Du kan. 597 00:52:55,243 --> 00:52:56,923 Virkelig, det er deilig. 598 00:52:57,211 --> 00:52:58,211 Det er deilig. 599 00:52:59,431 --> 00:53:00,624 Det er deilig. 600 00:53:19,195 --> 00:53:21,561 Jeg mener, hva heter du? 601 00:53:22,641 --> 00:53:24,901 Jeg glemte å fortelle deg det, Shiho. 602 00:53:26,056 --> 00:53:27,056 Mr. Shiho 603 00:53:27,456 --> 00:53:30,848 Foruten deg Er det ingen som bor på denne øya? 604 00:53:31,221 --> 00:53:34,027 Ja, denne øya var opprinnelig en øde øy. 605 00:53:34,206 --> 00:53:36,806 Nå er det bare vi som bor på øya. 606 00:53:39,230 --> 00:53:43,967 Faktisk er dette en øy av kvinner. Jeg er tom for forelskelse i menn. 607 00:53:47,197 --> 00:53:48,963 Og hva med deg, Daniel? 608 00:53:49,398 --> 00:53:51,324 Han er kapteinen på skipet. 609 00:53:51,349 --> 00:53:54,016 Venter på å kommunisere og sende nyheter til fastlandet 610 00:53:54,376 --> 00:53:59,157 Og så er det plikten til å ta vare på sikkerheten. Som i går også 611 00:53:59,382 --> 00:54:00,382 Åh 612 00:54:01,327 --> 00:54:05,485 Men i går fortalte du meg det Dette er et matforskningssenter. 613 00:54:05,873 --> 00:54:06,873 Ja. 614 00:54:07,044 --> 00:54:10,070 Vi forsker på både dyrking raseutvikling 615 00:54:10,423 --> 00:54:12,545 Inkludert matlaging. 616 00:54:13,858 --> 00:54:15,470 Matlaging også? 617 00:54:17,043 --> 00:54:18,416 Her, vennligst drikk. 618 00:54:19,254 --> 00:54:20,534 Tusen takk. 619 00:54:24,034 --> 00:54:25,901 Kom du for å jobbe på Goto Island? 620 00:54:27,687 --> 00:54:30,550 Det er ikke helt som å komme på jobb. 621 00:54:30,948 --> 00:54:32,388 Hva betyr det? 622 00:54:33,299 --> 00:54:36,553 En bestefar fra Goto som nå bor i Frankrike. 623 00:54:37,022 --> 00:54:42,091 Jeg ba om at jeg ville spise suppen som min mor pleide å lage til meg. Da jeg var barn igjen 624 00:54:42,858 --> 00:54:43,858 Suppe? 625 00:54:44,331 --> 00:54:46,598 Det er en suppe som heter "itchangjiru". 626 00:54:46,883 --> 00:54:48,135 Itchanjiru 627 00:54:49,845 --> 00:54:52,069 Er det en reise for å finne suppe? 628 00:54:53,185 --> 00:54:54,185 Så hva? 629 00:54:54,210 --> 00:54:55,890 Er det greit å finne Mr. Suppe? 630 00:54:55,915 --> 00:54:58,345 Ikke ennå. Jeg løp inn i en storm og strandet først på denne øya. 631 00:54:58,993 --> 00:54:59,993 Virkelig 632 00:55:01,008 --> 00:55:02,912 Men det høres gøy ut. 633 00:55:03,370 --> 00:55:05,900 Før i tiden pleide jeg det Åpner en ramen-butikk i Tokyo 634 00:55:06,389 --> 00:55:08,789 Og de er veldig kresne med suppen sin. 635 00:55:09,748 --> 00:55:11,481 - Er det slik? - Ja. 636 00:55:14,306 --> 00:55:15,986 Suppen må ha ingredienser. 637 00:55:16,370 --> 00:55:19,214 To ting fra havet og to ting fra fjellet. 638 00:55:19,318 --> 00:55:21,851 Nå kan jeg finne én ingrediens hver. 639 00:55:22,001 --> 00:55:26,658 Men det er fortsatt mangel på tang og ville grønnsaker. Jeg er ikke sikker på hva det er. 640 00:55:27,226 --> 00:55:29,646 Og hva er disse ville grønnsakene? 641 00:55:29,671 --> 00:55:33,225 Det ser ut som det er en shiitake-sopp. 642 00:55:33,250 --> 00:55:34,827 Å, shiitake-sopp? 643 00:55:38,380 --> 00:55:40,965 Wow, utsikten er så vakker. 644 00:55:43,589 --> 00:55:45,421 Kan du fange mange marine dyr på denne øya? 645 00:55:45,555 --> 00:55:47,155 Du kan fange alle slags. 646 00:55:47,540 --> 00:55:49,220 De selger også utenfor øya. 647 00:55:49,245 --> 00:55:52,648 Vi er kjent for grønnsaker. med billig og deilig sjømat 648 00:55:55,512 --> 00:55:59,437 Jeg vet ikke om det er nok til å gi et hint. Kan du snakke om den suppen? 649 00:55:59,739 --> 00:56:03,192 Men denne kvelden skal jeg lage et måltid av råvarer. På øya for deg å smake. 650 00:56:03,618 --> 00:56:05,138 Jeg kan ikke motstå lenger. 651 00:56:05,451 --> 00:56:07,830 Alle gleder seg veldig til det. 652 00:56:07,855 --> 00:56:10,921 For å kunne lage mat til de første gjestene på denne øya. 653 00:56:11,188 --> 00:56:12,188 Wow 654 00:56:17,526 --> 00:56:18,566 Jeg er tilbake. 655 00:56:18,591 --> 00:56:20,692 Jeg er skikkelig sliten. 656 00:56:25,252 --> 00:56:27,652 Jeg synes vi skal lage sesamblader syltet i soyasaus. 657 00:56:28,500 --> 00:56:31,763 Jeg er død. Det lukter så godt. Det lukter så godt. 658 00:56:31,940 --> 00:56:33,138 Aromaen treffer nesen. 659 00:56:33,170 --> 00:56:34,770 Her, prøv det. 660 00:56:34,795 --> 00:56:37,926 Uansett hva det er, vær forsiktig, det er varmt. 661 00:56:38,661 --> 00:56:39,661 Er dette ok? 662 00:56:43,653 --> 00:56:45,833 Det lukter veldig godt. 663 00:56:47,410 --> 00:56:49,838 Magen min begynner å knurre i protest. 664 00:57:11,900 --> 00:57:14,367 Det overgikk forventningene mine mange ganger. 665 00:57:15,075 --> 00:57:16,675 For en fantastisk kreasjon. 666 00:57:17,560 --> 00:57:19,627 (Grillet tørket shiitake-sopp med yangnyeom-saus) 667 00:57:19,652 --> 00:57:21,332 (Dampet kylling servert i grønnsakswraps) 668 00:57:21,357 --> 00:57:25,461 (Dampet kylling servert i grønnsakswraps) 669 00:57:29,402 --> 00:57:31,082 Alle stirret på meg uten å stoppe. 670 00:57:33,165 --> 00:57:35,384 Pakk inn grønnsaker og spis dem komfortabelt. 671 00:57:36,078 --> 00:57:37,758 Pakk inn grønnsaker og spis som du vil. 672 00:57:38,385 --> 00:57:39,385 Ja, ja. 673 00:57:42,022 --> 00:57:43,335 La oss gjøre det. 674 00:58:04,020 --> 00:58:06,864 La oss prøve å starte slik først. 675 00:58:17,482 --> 00:58:18,747 Denne dampede kyllingen er fet. 676 00:58:18,954 --> 00:58:20,867 Sjokkerende deilig 677 00:58:27,904 --> 00:58:30,244 Hvorfor ikke prøve å legge til litt grønn chili? 678 00:58:38,470 --> 00:58:40,150 Grønn chili har en mild smak. 679 00:58:40,691 --> 00:58:42,858 Krydret og vennlig i koreansk stil. 680 00:58:47,290 --> 00:58:48,970 Salte syltede krillreker er også deilig. 681 00:58:49,355 --> 00:58:50,355 Det var veldig deilig. 682 00:58:50,380 --> 00:58:52,913 Det er også deilig hvis du spiser det med saltet syltet krill. 683 00:58:55,674 --> 00:58:57,167 - Er dette det? - Det stemmer. 684 00:59:29,147 --> 00:59:31,746 Saltet syltet krillreker Skjærer fett veldig godt. 685 00:59:37,784 --> 00:59:41,507 I tillegg får du lyst til å spise mer. 686 00:59:45,720 --> 00:59:49,617 (Grillet tørket shiitake-sopp med yangnyeom-saus) 687 00:59:59,923 --> 01:00:02,020 Få umami-smaken av shiitake-sopp. 688 01:00:04,760 --> 01:00:08,643 (grønnsakssuppe) 689 01:00:15,426 --> 01:00:18,621 Havet brer seg på den andre siden av denne grønnsakssuppen. 690 01:00:19,147 --> 01:00:20,880 Du kan tydelig smake på kombu-tangen. 691 01:00:24,972 --> 01:00:28,647 De er alle ingredienser fra denne øya. 692 01:00:43,615 --> 01:00:45,857 For en fantastisk øy. 693 01:00:47,668 --> 01:00:52,762 Det viktigste er at jeg kan føle det Alle lager hver meny med hjertet. 694 01:01:14,143 --> 01:01:16,369 Dette er helt klart et drageslott. 695 01:01:19,207 --> 01:01:22,977 Takk for Denne gangen er ikke annerledes enn denne drømmen. 696 01:01:27,987 --> 01:01:29,506 Takk for maten. 697 01:01:32,749 --> 01:01:35,275 – Skål. - Det er ferdig. 698 01:02:06,748 --> 01:02:08,154 Vinden blåser kjølig og behagelig. 699 01:02:21,855 --> 01:02:24,363 Hvorfor kom Mr. Shiho til denne øya? 700 01:02:30,019 --> 01:02:31,699 Jeg beklager at jeg er uforsiktig. 701 01:02:40,569 --> 01:02:42,761 Jeg beklager at jeg er uforsiktig. 702 01:02:44,854 --> 01:02:46,534 Jeg gjør det med to ektemenn. 703 01:02:49,019 --> 01:02:52,018 Mannen min var opprinnelig en fransk kokk. 704 01:02:52,792 --> 01:02:55,058 Når det gjelder meg, pleide jeg å jobbe som assistenten hans. 705 01:02:56,336 --> 01:02:58,880 Men når det var på tide å komme ut og fly solo 706 01:02:59,227 --> 01:03:02,720 Min mann sa Jeg vil prøve å åpne en ramen-butikk. 707 01:03:04,859 --> 01:03:08,525 Kort tid etter åpning av butikken Den unike suppen ble også kjent. 708 01:03:09,053 --> 01:03:11,779 Ble til og med publisert i et magasin Det handler om mat. 709 01:03:11,950 --> 01:03:13,550 Alt gikk veldig bra. 710 01:03:18,054 --> 01:03:19,054 Men 711 01:03:19,679 --> 01:03:22,480 Da Covid kom, endret alt seg. 712 01:03:33,414 --> 01:03:38,211 Men mannen min er en kresen person. med mye råvarer 713 01:03:39,427 --> 01:03:41,093 Når prisen på ting øker 714 01:03:41,118 --> 01:03:42,734 Økonomien vår begynte å svikte. 715 01:03:44,590 --> 01:03:48,316 Gjør butikken vår til virksomhet Det blir bare verre og verre. 716 01:03:51,645 --> 01:03:52,645 snart 717 01:03:54,080 --> 01:03:57,528 forholdet vårt Den fortsatte også å stupe nedover avgrunnen. 718 01:04:02,271 --> 01:04:04,204 Jeg tror hvis vi blir sammen 719 01:04:04,744 --> 01:04:06,270 Begge sider var misfornøyde. 720 01:04:07,894 --> 01:04:11,197 Så vi bestemte oss for å skille oss en stund. Og så kom jeg til denne øya. 721 01:04:17,276 --> 01:04:19,609 Men jeg angrer ikke senere. 722 01:04:22,056 --> 01:04:24,182 Fordi jeg liker livet på denne øya. 723 01:04:27,534 --> 01:04:29,807 Nå er jeg veldig glad. 724 01:04:33,842 --> 01:04:34,842 Så? 725 01:04:38,663 --> 01:04:39,663 Ja. 726 01:04:50,623 --> 01:04:51,903 Mr. Inokashira 727 01:04:55,560 --> 01:04:56,560 Her er det. 728 01:04:59,434 --> 01:05:02,167 Jeg vet ikke om butikken fortsatt er åpen eller ikke. 729 01:05:03,324 --> 01:05:05,626 Men hvis det er en sjanse til å passere gjennom det området... 730 01:05:27,831 --> 01:05:29,111 Mr. Inokashira 731 01:05:29,829 --> 01:05:31,509 Vennligst ta den tilbake. 732 01:05:34,061 --> 01:05:39,462 Det er kombu-tang og shiitake-sopp fra denne øya. Som vi pleide å lage mat i går kveld. 733 01:05:40,797 --> 01:05:43,123 I tilfelle det gir deg en pekepinn på å finne suppen. 734 01:05:43,936 --> 01:05:45,296 Tusen takk. 735 01:05:46,196 --> 01:05:47,796 takk for alt 736 01:05:49,050 --> 01:05:50,090 Tusen takk. 737 01:05:50,287 --> 01:05:51,287 Tusen takk. 738 01:05:52,163 --> 01:05:53,869 - Så... - Ta vare på deg selv. 739 01:05:58,990 --> 01:06:01,509 Jeg hørte at du lette etter suppe. 740 01:06:04,215 --> 01:06:06,687 I Sør-Korea er det en suppe som heter "Haejangguk". 741 01:06:07,094 --> 01:06:08,094 Haejangkuk 742 01:06:08,275 --> 01:06:10,475 Det er en suppe som spises for å kurere bakrus. 743 01:06:10,500 --> 01:06:12,090 og hjelper til med å helbrede en sliten mage 744 01:06:12,115 --> 01:06:14,270 Det er en tradisjonell hjemmemat. Det er koreansk. 745 01:06:14,430 --> 01:06:15,430 Haejangkuk 746 01:06:15,716 --> 01:06:16,716 Takk. 747 01:06:17,304 --> 01:06:19,128 Men hvorfor snakker Daniel japansk? 748 01:06:21,698 --> 01:06:23,707 Jeg har informert immigrasjonskontoret. 749 01:06:23,978 --> 01:06:26,997 Det vil være en offisiell som venter på å motta deg. Ved brygga 750 01:06:27,414 --> 01:06:28,767 Jeg forstår. Tusen takk. 751 01:06:28,930 --> 01:06:29,930 Og en annen ting 752 01:06:29,955 --> 01:06:33,164 Hvis du ønsker å kontakte denne øya igjen Ta gjerne kontakt via meg. 753 01:06:43,813 --> 01:06:45,493 Dette er en veldig merkelig øy. 754 01:06:46,999 --> 01:06:49,466 Jeg har nok ikke sjansen til å komme tilbake igjen. 755 01:06:50,279 --> 01:06:51,279 Men jeg håper 756 01:06:51,410 --> 01:06:55,633 Denne øya vil opprettholde denne skjønnheten og lykken. Hold det for alltid 757 01:06:57,400 --> 01:07:00,794 (Sør-Korea, Gujora havn) 758 01:07:03,239 --> 01:07:07,334 Han ba meg vente her, men han kom aldri. 759 01:07:08,520 --> 01:07:09,520 Hva bør jeg gjøre? 760 01:07:15,789 --> 01:07:19,539 Nødvarselsignal i magen Det begynner å blinke. 761 01:07:25,345 --> 01:07:28,356 Vel, la oss gå ut og utforske litt. 762 01:07:35,574 --> 01:07:37,774 Det er ganske mange butikker. 763 01:07:37,799 --> 01:07:39,479 Men hva slags butikk er dette? 764 01:07:45,232 --> 01:07:47,520 I en havneby som denne burde fisken være deilig. 765 01:08:00,641 --> 01:08:02,568 Dette stedet ser interessant ut. 766 01:08:03,595 --> 01:08:05,758 Magen min er i kritisk tilstand. 767 01:08:05,957 --> 01:08:07,817 Men la meg ta en titt. 768 01:08:15,809 --> 01:08:17,075 Saba fisk 769 01:08:17,848 --> 01:08:20,388 Bare å se på dette er ikke nok. 770 01:08:24,638 --> 01:08:25,838 Velkomst. 771 01:08:27,907 --> 01:08:28,917 Vel, altså. 772 01:08:29,228 --> 01:08:31,461 - Ok. - Ja, vær så snill å få plass. 773 01:08:44,174 --> 01:08:46,900 Gultonebutikk med oljemalerier 774 01:08:47,529 --> 01:08:49,561 Det gir en veldig god energibølge. 775 01:08:51,139 --> 01:08:52,659 Det må være menyen. 776 01:08:53,259 --> 01:08:54,539 Men jeg kan ikke lese den i det hele tatt. 777 01:08:57,497 --> 01:08:59,370 - Jeg beklager. - Ja. 778 01:09:00,285 --> 01:09:03,482 - Fortell meg menyen. - En meny? Ja. 779 01:09:06,052 --> 01:09:07,436 Saba sett 780 01:09:07,543 --> 01:09:08,769 Sjømat myk tofu suppe 781 01:09:08,924 --> 01:09:10,284 Sjømat soyabønnepasta suppe 782 01:09:10,309 --> 01:09:11,615 Torskesuppe for bakrus 783 01:09:11,640 --> 01:09:12,640 Kimchi suppe 784 01:09:13,294 --> 01:09:14,294 Haejangkuk 785 01:09:14,645 --> 01:09:15,738 Torskesuppe for bakrus 786 01:09:15,842 --> 01:09:16,842 Jepp 787 01:09:17,129 --> 01:09:19,522 - Haejangguk er den ene. - Ja. 788 01:09:19,651 --> 01:09:20,651 Og så ta... 789 01:09:21,555 --> 01:09:22,688 Der borte Saba 790 01:09:22,914 --> 01:09:25,599 Jeg vil også ha Saba. 791 01:09:37,872 --> 01:09:38,872 Anyeonghaseyo 792 01:09:41,565 --> 01:09:43,031 Faen. 793 01:09:48,168 --> 01:09:49,208 Jeg vil ha Saba-fisk. 794 01:09:49,317 --> 01:09:51,763 - Saba. - Det stemmer. / Ja. 795 01:09:52,639 --> 01:09:53,639 Jeg beklager. 796 01:09:54,616 --> 01:09:57,108 Er du Inokashira Goro? 797 01:09:57,343 --> 01:09:58,343 Ja. 798 01:09:59,071 --> 01:10:01,290 Mr. Goro, la meg se passet ditt. 799 01:10:01,315 --> 01:10:02,315 Pass 800 01:10:02,623 --> 01:10:04,647 - Pass - Pass OK. 801 01:10:07,957 --> 01:10:09,850 - Pass – Ja takk. 802 01:10:15,180 --> 01:10:16,180 ok 803 01:10:16,364 --> 01:10:19,372 Så la oss gå til La oss gå til Immigration Bureau. 804 01:10:19,872 --> 01:10:21,331 Gå til immigrasjonskontoret 805 01:10:23,290 --> 01:10:26,560 Jeg har ventet på deg lenge. 806 01:10:26,585 --> 01:10:28,240 Jeg er veldig sulten. 807 01:10:28,379 --> 01:10:32,619 Jeg kan ikke la være. Det kan ikke hjelpes. 808 01:10:34,414 --> 01:10:35,733 herregud 809 01:10:47,520 --> 01:10:52,391 (Seks tilbehør) 810 01:10:55,519 --> 01:10:58,605 Kan jeg være så snill å få dette? 811 01:11:03,903 --> 01:11:05,843 Du må spise raskt, ok? 812 01:11:06,285 --> 01:11:07,751 Skynd deg og spis. Jeg forstår. 813 01:11:07,776 --> 01:11:09,222 Takk 814 01:11:12,085 --> 01:11:14,653 La oss spise sammen? 815 01:11:15,255 --> 01:11:17,255 Jeg jobber jeg kan ikke spise. 816 01:11:20,785 --> 01:11:21,971 Takk 817 01:11:43,831 --> 01:11:45,151 - Kom gjerne. - Ja. 818 01:11:49,612 --> 01:11:50,971 La oss gjøre det. 819 01:12:01,453 --> 01:12:02,453 Som dette 820 01:12:02,750 --> 01:12:05,103 Ekte kimchi etter koreansk oppskrift 821 01:12:05,463 --> 01:12:07,063 Kimchi er virkelig deilig. 822 01:12:07,423 --> 01:12:09,268 Jeg vet når jeg ser det. 823 01:12:19,755 --> 01:12:22,990 Det er ikke grønn tang, det er gashiri. 824 01:12:24,247 --> 01:12:25,247 Gashiri 825 01:12:29,709 --> 01:12:31,642 Bruk en skje til å øse ris. 826 01:12:34,762 --> 01:12:38,162 koreansk mat For en sterk fortropp. 827 01:12:38,469 --> 01:12:39,566 Gratis tilbehør til hver rett 828 01:12:39,591 --> 01:12:42,052 De er alle deilige. 829 01:12:59,175 --> 01:13:00,455 Det ser deilig ut. 830 01:13:00,480 --> 01:13:01,821 Ser deilig ut. 831 01:13:03,760 --> 01:13:08,775 (Torskefisksuppe kurerer bakrus) 832 01:13:23,842 --> 01:13:25,668 Akkurat som dette 833 01:13:31,005 --> 01:13:33,942 Jeg kan forstå hvorfor det hjelper å helbrede magen. 834 01:13:34,653 --> 01:13:36,671 Jeg drikker ikke, så jeg har aldri hatt bakrus. 835 01:13:37,154 --> 01:13:39,221 Men det siver virkelig inn på innsiden. 836 01:13:44,782 --> 01:13:46,357 Så hva er denne greia? 837 01:13:48,832 --> 01:13:51,238 Smaken ligner på tørket fisk. 838 01:13:57,761 --> 01:13:58,761 Jeg beklager. 839 01:14:00,525 --> 01:14:02,031 Hva er dette? 840 01:14:04,848 --> 01:14:05,848 Hwang Tae 841 01:14:07,094 --> 01:14:08,554 Hva er Hwangtae? 842 01:14:09,655 --> 01:14:10,981 Hwang Tae er 843 01:14:11,213 --> 01:14:15,743 Frysing av torsk og la den tine Fortsett å veksle. 844 01:14:16,027 --> 01:14:18,137 Inntil vannet...til fuktigheten 845 01:14:18,238 --> 01:14:20,622 Til fuktigheten fordamper. 846 01:14:22,060 --> 01:14:23,060 Vent litt. 847 01:14:38,687 --> 01:14:39,687 Myeongtae 848 01:14:40,657 --> 01:14:41,864 Mentai 849 01:14:42,057 --> 01:14:43,634 Å, du mener torskefisk. 850 01:14:46,305 --> 01:14:47,595 Hwang Tae Hae Jang Kuk 851 01:14:48,182 --> 01:14:51,288 Han stekte Hwangtae med sesamolje først. 852 01:14:51,940 --> 01:14:53,448 Det er arbeidsolje. 853 01:14:53,473 --> 01:14:56,142 Stek den i sesamolje og kok den til suppe. 854 01:14:56,167 --> 01:14:58,100 Spis den slik som tilbehør. 855 01:14:58,125 --> 01:14:59,125 Veldig deilig 856 01:15:00,627 --> 01:15:01,855 Det var veldig deilig. 857 01:15:01,880 --> 01:15:03,340 Jeg liker Hwang Tae Hae Jang Kuk. 858 01:15:14,383 --> 01:15:16,509 Jeg vil gjerne legge til litt mer krydret. 859 01:15:24,265 --> 01:15:28,230 Jeg er så misunnelig på koreanere. Jeg spiser slike ting hver dag. 860 01:15:28,547 --> 01:15:30,100 Spis med velbehag 861 01:15:30,613 --> 01:15:32,764 Foran folk som ikke kan spise. 862 01:15:40,105 --> 01:15:41,705 Vil du prøve å spise litt? 863 01:15:45,955 --> 01:15:46,995 bry deg ikke 864 01:15:57,950 --> 01:15:59,896 Smaken er lett, ikke sterk. 865 01:16:00,230 --> 01:16:05,470 Men den har en deilig rik umami-smak. av tørket torsk som renner ut i suppen 866 01:16:07,991 --> 01:16:12,617 Så heldig å ha funnet noen virkelig kule koreanske ingredienser. Som Hwang Tae 867 01:16:13,214 --> 01:16:15,820 Jeg føler meg så mett at magen er full. 868 01:16:17,733 --> 01:16:19,093 Spiste til slutt alt. 869 01:16:19,279 --> 01:16:20,525 Jeg er så sulten. 870 01:16:20,549 --> 01:16:21,550 Takk for... 871 01:16:21,647 --> 01:16:22,809 Saba har kommet. 872 01:16:24,891 --> 01:16:26,310 Det er også saba fisk. 873 01:16:31,520 --> 01:16:32,520 (Tokyo) 874 01:16:33,775 --> 01:16:35,788 Har du lest e-posten som ble sendt? 875 01:16:35,961 --> 01:16:39,282 Ja, takk for at du samlet ingrediensene. 876 01:16:40,159 --> 01:16:44,616 Jeg mener, jeg har nettopp møtt. Dette er tørket Eso-fisk. 877 01:16:44,851 --> 01:16:46,917 Pluss at det ikke er mulig å kjøpe det i Frankrike. 878 01:16:47,997 --> 01:16:49,437 Og så er det en annen sak. 879 01:16:50,130 --> 01:16:51,130 Egentlig... 880 01:16:51,630 --> 01:16:52,630 Hva sier du? 881 01:16:53,966 --> 01:16:57,358 Angående navnet på suppen "Itchanjiru" Det er min bestefars. 882 01:16:58,221 --> 01:16:59,221 Ja. 883 01:17:00,148 --> 01:17:02,820 Min bestefar heter Ichiro. 884 01:17:03,168 --> 01:17:06,688 og se ut som foreldrene dine Jeg liker å kalle deg "Itchan". 885 01:17:07,065 --> 01:17:10,331 Denne suppen er en suppe som bestefar likte veldig godt. Derav navnet "Itchanjiru" 886 01:17:10,731 --> 01:17:11,731 Sammendraget er... 887 01:17:11,756 --> 01:17:14,656 Det er bare et navn Det heter i familien hans. 888 01:17:15,178 --> 01:17:18,971 Er det sånn? Ikke rart at ingen vet om det. 889 01:17:20,568 --> 01:17:22,374 Jeg må beklage. 890 01:17:23,041 --> 01:17:24,585 Det er greit. 891 01:17:25,412 --> 01:17:26,412 Foreløpig 892 01:17:26,710 --> 01:17:29,414 Jeg må prøve å lage suppe med den først. 893 01:17:30,607 --> 01:17:31,607 Kan jeg gjøre det? 894 01:17:32,582 --> 01:17:34,649 Om å lage suppe 895 01:17:35,020 --> 01:17:37,686 Siden jeg ikke kan sende svinebein til Frankrike 896 01:17:37,711 --> 01:17:40,311 Så, kan jeg prøve å gjøre det selv her først? 897 01:17:41,687 --> 01:17:42,687 Kan du gjøre det? 898 01:17:42,712 --> 01:17:44,512 Selv investerte i å hjelpe meg så mye 899 01:17:45,260 --> 01:17:49,950 Etter å ha samlet inn råvarer kontinuerlig fikk jeg plutselig lyst til å smake på det. Den samme suppen som din bestefar snakket om. 900 01:17:50,410 --> 01:17:52,090 Vennligst gi meg litt mer tid. 901 01:17:52,783 --> 01:17:53,903 Jeg forstår. 902 01:17:54,569 --> 01:17:56,089 Vennligst hjelp meg. 903 01:17:59,763 --> 01:18:03,362 Si det sånn Men hva skal jeg gjøre videre? 904 01:18:04,813 --> 01:18:06,381 - Jeg beklager. – Ja, velkommen. 905 01:18:07,288 --> 01:18:09,634 - Kan jeg se på denne potten? - Ja, denne. 906 01:18:09,659 --> 01:18:11,831 Diameter 30 cm. 907 01:18:11,856 --> 01:18:12,856 - Ja, vær så snill. - Ja. 908 01:18:21,506 --> 01:18:23,908 En slik gryte skal kunne lage suppe. 909 01:18:25,286 --> 01:18:27,576 La oss snakke om ramen-butikken. 910 01:18:30,658 --> 01:18:32,115 Det er rundt her. 911 01:18:33,515 --> 01:18:35,195 Kom gjerne innom og ta en titt. 912 01:18:57,111 --> 01:18:58,811 Sans Serité 913 01:19:31,245 --> 01:19:32,245 Jeg beklager. 914 01:19:36,352 --> 01:19:37,352 Jeg beklager. 915 01:19:44,212 --> 01:19:45,652 Vi har bare stekt ris. 916 01:19:46,678 --> 01:19:48,724 Hvis du vil spise noe annet, gå et annet sted. 917 01:19:49,557 --> 01:19:51,237 I så fall vil jeg gjerne ha litt stekt ris. 918 01:20:48,313 --> 01:20:49,313 Kom igjen. 919 01:21:09,752 --> 01:21:11,439 Denne stekte risretten 920 01:21:18,400 --> 01:21:20,080 Vent, jeg vil ikke tro det. 921 01:21:21,699 --> 01:21:22,825 Denne stekte risen 922 01:21:26,453 --> 01:21:28,261 Hva er denne smaken? 923 01:21:28,933 --> 01:21:30,613 Er det på grunn av måten den er rørt på? 924 01:21:31,043 --> 01:21:32,402 Eller er det på grunn av krydderet? 925 01:21:49,261 --> 01:21:50,261 Hei, hva? 926 01:21:50,365 --> 01:21:51,718 - Ja. – Jeg har noe å levere. 927 01:21:51,743 --> 01:21:52,743 Ja. 928 01:21:53,587 --> 01:21:56,173 Hva er dette? Vi bestilte det ikke. 929 01:21:57,370 --> 01:22:01,618 Det kom fra Mr. Inokashira. Adressen er i Tokyo. 930 01:22:02,306 --> 01:22:03,632 - Inokashira? - Ja. 931 01:22:04,020 --> 01:22:05,020 Vi bestilte ingen. 932 01:22:09,958 --> 01:22:10,958 Jeg beklager. 933 01:22:17,056 --> 01:22:18,056 Jeg beklager. 934 01:22:21,185 --> 01:22:22,545 Vi har bare stekt ris. 935 01:22:23,048 --> 01:22:24,048 Vennligst gi meg ett sted. 936 01:22:51,518 --> 01:22:52,958 Fortsatt like deilig som før 937 01:23:04,757 --> 01:23:06,277 Jeg la ned pengene. 938 01:23:07,743 --> 01:23:09,423 Det er fortsatt like deilig som alltid i dag. 939 01:23:09,725 --> 01:23:11,035 Men kan jeg spørre? 940 01:23:11,060 --> 01:23:12,060 Faen. 941 01:23:13,308 --> 01:23:14,508 Denne fyren er så utholdende. 942 01:23:17,323 --> 01:23:19,213 Sa jeg er ferdig med det. 943 01:23:19,888 --> 01:23:20,888 Jeg forstår 944 01:23:20,913 --> 01:23:23,113 Hvis du vil spise ramen, finn den et annet sted. 945 01:23:23,642 --> 01:23:25,575 Det er hundrevis og tusenvis av ramen-butikker. 946 01:23:28,020 --> 01:23:29,380 Takk for maten 947 01:23:41,913 --> 01:23:44,265 Takk for maten og kommer igjen. 948 01:23:51,767 --> 01:23:53,953 Jeg beklager. Jeg beklager. 949 01:23:54,587 --> 01:23:55,587 Ja. 950 01:23:57,175 --> 01:23:59,708 Så du liker Sanserites ramen? 951 01:24:01,407 --> 01:24:03,862 Akkurat nå snakket du som om du var interessert. Det er ramen der. 952 01:24:04,342 --> 01:24:05,342 Jepp 953 01:24:06,595 --> 01:24:08,060 Det var ekstremt deilig. 954 01:24:09,286 --> 01:24:10,966 Hva slags ramen er det? 955 01:24:12,525 --> 01:24:15,032 Suppen har en jevn smak. 956 01:24:15,522 --> 01:24:17,362 Men det er ikke bare én smak. 957 01:24:17,387 --> 01:24:20,742 Selv for en vanlig person som meg Jeg vet også at det er mange smaker blandet sammen. 958 01:24:25,280 --> 01:24:28,583 Så du ville Eieren av Sanserite laget suppen. 959 01:24:28,850 --> 01:24:29,850 Ja. 960 01:24:32,045 --> 01:24:33,725 Jeg forstår følelsen. 961 01:24:34,035 --> 01:24:36,801 Men du så at sjefen var i den tilstanden. 962 01:24:37,428 --> 01:24:40,558 Han sluttet å lage ramen. Pluss at det ser ut som om hele bollen har blitt knust. 963 01:24:41,042 --> 01:24:42,042 finne 964 01:24:43,174 --> 01:24:44,974 - Kunde som bestilte en pølse. - Meg. 965 01:24:49,055 --> 01:24:51,030 – Kunder som bestiller sjokoladeparfaiter - Meg. 966 01:24:55,607 --> 01:24:56,967 Kom gjerne med når det passer deg. 967 01:25:04,853 --> 01:25:07,665 Jeg visste ikke hvem jeg skulle stole på lenger. 968 01:25:07,690 --> 01:25:09,370 Så jeg tenkte jeg skulle prøve å spørre deg. 969 01:25:09,836 --> 01:25:12,736 På grunn av Mr. Nagawa Ser ut til å kjenne eieren av butikken 970 01:25:12,901 --> 01:25:14,968 Kan du hjelpe meg? 971 01:25:19,242 --> 01:25:20,242 Ja. 972 01:25:20,930 --> 01:25:24,066 For jeg vil også spise ramen. En gang til med mesterens ferdigheter 973 01:25:24,558 --> 01:25:26,238 La meg hjelpe deg. 974 01:25:27,180 --> 01:25:28,460 Tusen takk. 975 01:25:29,376 --> 01:25:31,769 Men sjefen er ikke en som gir etter lett. 976 01:25:32,180 --> 01:25:34,113 Jeg tror det er best vi kommer med en plan. 977 01:25:49,752 --> 01:25:50,752 Jeg beklager. 978 01:25:56,055 --> 01:25:57,668 Er du her igjen? 979 01:25:58,142 --> 01:25:59,594 Ta den stekte risen som vanlig. 980 01:25:59,835 --> 01:26:02,735 I dag kom jeg fordi jeg hadde et problem. Jeg vil snakke med sjefen. 981 01:26:02,953 --> 01:26:04,633 Kan du gi oss litt tid? 982 01:26:05,526 --> 01:26:08,260 Hvis det er hodepine Jeg tar det ikke med meg. 983 01:26:09,042 --> 01:26:10,722 Denne personen er Mr. Inokashira. 984 01:26:12,002 --> 01:26:17,632 Hans bekjente ville spise suppe. Mors håndverk da hun var på hjembyen Goto Island igjen. 985 01:26:18,415 --> 01:26:22,105 Og han fant ingrediensene. For å lage den suppen. 986 01:26:22,649 --> 01:26:25,537 Men han er en kulinarisk amatør. 987 01:26:25,877 --> 01:26:28,610 Så jeg ville komme og spørre sjefen. Vær så snill og hjelp til å lage den suppen. 988 01:26:29,207 --> 01:26:30,207 Hvorfor spør du meg? 989 01:26:30,400 --> 01:26:33,320 Smaken av ramensuppe som Mr. Nakawa beskrev 990 01:26:33,413 --> 01:26:36,401 Det ligner på suppen som folk kjenner meg om. Hør mye på meg. 991 01:26:40,013 --> 01:26:42,146 Kan du hjelpe meg å se på råvarene? 992 01:26:43,268 --> 01:26:46,498 Hei, jeg har ikke fortalt deg hva jeg skal gjøre ennå. 993 01:26:57,802 --> 01:26:59,094 Disse shiitake-soppene 994 01:27:00,921 --> 01:27:02,441 Hvor fikk du tak i det? 995 01:27:04,853 --> 01:27:07,230 Jeg har en måte å få det til en billig penge. 996 01:27:22,470 --> 01:27:23,470 Hva er dette? 997 01:27:24,096 --> 01:27:26,029 En dyphavsfisk som heter "Eso". 998 01:27:30,174 --> 01:27:33,782 Du kan kjøpe alt dette. Til en billig pris? 999 01:27:34,167 --> 01:27:35,167 Ja. 1000 01:27:44,348 --> 01:27:45,628 Det tar tid. 1001 01:27:46,736 --> 01:27:48,416 Hvis du er gammel, skal jeg gjøre det for deg. 1002 01:27:53,406 --> 01:27:54,406 tre dager 1003 01:27:56,429 --> 01:27:57,549 Jeg forstår. 1004 01:27:57,979 --> 01:27:59,885 Vær så snill. 1005 01:28:00,892 --> 01:28:03,059 (Tre dager senere) 1006 01:28:23,931 --> 01:28:25,295 Jeg beklager. 1007 01:28:26,155 --> 01:28:27,155 sjef 1008 01:28:31,043 --> 01:28:32,043 Det er sant. 1009 01:28:32,571 --> 01:28:34,251 Det var ikke en eneste bolle. 1010 01:28:49,639 --> 01:28:51,319 Vent tre dager til. 1011 01:28:54,793 --> 01:28:55,993 Jeg forstår. 1012 01:28:59,372 --> 01:29:00,372 Unnskyld meg. 1013 01:29:17,278 --> 01:29:18,684 Hei Takiyama. 1014 01:29:18,709 --> 01:29:20,019 Du trenger ikke si "hei" i det hele tatt. 1015 01:29:20,044 --> 01:29:22,267 Mobilnummeret ditt kan ikke nås i det hele tatt. 1016 01:29:22,292 --> 01:29:23,769 Har du kommet tilbake fra Goto Island? 1017 01:29:23,794 --> 01:29:26,860 Beklager, jeg druknet mobiltelefonen min ved et uhell. 1018 01:29:26,885 --> 01:29:31,030 Ha, det betyr at du endelig bruker smarttelefonen din. 1019 01:29:31,307 --> 01:29:32,580 Nei, gå tilbake til den gamle måten. 1020 01:29:32,605 --> 01:29:34,184 Hva er dette med deg? 1021 01:29:34,509 --> 01:29:35,872 La oss fikse det først. 1022 01:29:35,897 --> 01:29:37,365 Jeg har noe jeg vil spørre deg om. 1023 01:29:42,837 --> 01:29:44,687 30 billetter forstår jeg. 1024 01:29:45,048 --> 01:29:46,048 Det er alt. 1025 01:29:48,981 --> 01:29:49,981 Ok. 1026 01:29:59,946 --> 01:30:01,206 La oss gjøre det. 1027 01:30:25,644 --> 01:30:28,244 Jeg føler at noe mangler. 1028 01:30:31,791 --> 01:30:35,392 Før i tiden, da jeg spiste ramensuppe fra Sanserite Shop 1029 01:30:35,757 --> 01:30:38,157 Det føltes som om den hadde en rik umami-smak. 1030 01:30:38,291 --> 01:30:39,971 Men denne suppen mangler det. 1031 01:30:41,906 --> 01:30:46,298 Jeg sa det Jeg føler at det ikke er det samme. 1032 01:30:47,943 --> 01:30:50,128 Kanskje vi brukte feil ingredienser. 1033 01:30:54,642 --> 01:30:57,222 Eso får dashi-suppen til å smake godt. 1034 01:30:57,247 --> 01:30:59,580 Men bland inn svinebein så forsvinner umami-smaken. 1035 01:31:01,036 --> 01:31:05,275 Det må være en fisk som gir Umami-smaken er mer intens. 1036 01:31:12,448 --> 01:31:14,008 Det er min mor. 1037 01:31:14,577 --> 01:31:16,177 Da han var barn 1038 01:31:17,130 --> 01:31:19,396 Har du noen gang bodd i Sør-Korea? 1039 01:31:20,166 --> 01:31:21,166 Hwang Tae 1040 01:31:21,326 --> 01:31:22,326 Hva er i veien? 1041 01:31:22,351 --> 01:31:23,776 Hva er i veien, Mr. Goro? 1042 01:31:23,949 --> 01:31:27,175 Butikkeier, jeg skal tilberede nye ingredienser. så bring den tilbake til deg 1043 01:31:27,200 --> 01:31:28,412 Gi meg litt tid. 1044 01:31:35,994 --> 01:31:36,994 Daniel 1045 01:31:39,340 --> 01:31:40,724 Jeg har tatt med ting til deg. 1046 01:31:43,699 --> 01:31:45,059 Hwangtae for å lage suppe 1047 01:31:45,232 --> 01:31:46,912 Du kan sende den i posten. 1048 01:31:46,996 --> 01:31:49,460 Jeg var bare innom for å vise respekt til min mors grav. 1049 01:31:50,903 --> 01:31:52,183 Viser du respekt for din mors grav? 1050 01:31:54,703 --> 01:31:55,703 Tusen takk. 1051 01:32:41,008 --> 01:32:43,360 Goro, ventet du lenge? 1052 01:32:59,931 --> 01:33:01,891 Takk, Takiyama. La oss gå. 1053 01:33:02,211 --> 01:33:05,275 Hei, det er ikke nok. 1054 01:33:10,071 --> 01:33:11,570 Hva heter du? 1055 01:33:13,712 --> 01:33:15,332 - Daniel - Å, Daniel. 1056 01:33:16,356 --> 01:33:19,900 Jeg heter Takiyama. Hyggelig å møte deg 1057 01:33:23,070 --> 01:33:24,629 Det gjør vondt. Det gjør vondt. 1058 01:33:26,731 --> 01:33:29,054 Goro, hvem er denne fyren og hvor kom han fra? 1059 01:33:29,628 --> 01:33:32,329 Han driver en sjøtransportvirksomhet i Korea. 1060 01:33:32,354 --> 01:33:35,546 og hjalp meg mye Når du reiser for å finne råvarer 1061 01:33:35,571 --> 01:33:36,691 Er det slik? 1062 01:33:36,867 --> 01:33:39,534 Men hvorfor er du kledd som en leiesoldat? 1063 01:33:44,588 --> 01:33:48,064 Og Mr. Goro og Mr. Takiyama Hvordan er de relatert? 1064 01:33:48,994 --> 01:33:53,203 Han importerer også diverse varer. Så vi har kjent hverandre i 30 år. 1065 01:33:53,228 --> 01:33:54,920 Det er så lenge siden. 1066 01:33:55,053 --> 01:33:56,406 Det er lenge siden. 1067 01:33:56,431 --> 01:33:58,431 Du kan kalle det mai bored mai mao. 1068 01:33:58,872 --> 01:34:01,672 Som denne gangen om suppe. Det er heller ikke noe unntak. 1069 01:34:02,169 --> 01:34:05,928 Goro havner ofte i trøbbel. helt til jeg var i nød 1070 01:34:05,953 --> 01:34:07,872 Så jeg må hjelpe ham hver gang. 1071 01:34:08,080 --> 01:34:09,440 Er det slik? 1072 01:34:09,465 --> 01:34:10,792 Når det er sagt, er det spennende. 1073 01:34:10,817 --> 01:34:15,812 Hvordan blir Itchanjiru-suppen? Så hva slags deilig ramen blir det? 1074 01:34:17,155 --> 01:34:18,835 Og har ikke Daniel noen? 1075 01:34:18,860 --> 01:34:20,540 Smaken er uforglemmelig. 1076 01:34:21,942 --> 01:34:23,962 Uforglemmelig smak 1077 01:34:24,043 --> 01:34:25,535 Vennligst hold kjeft. 1078 01:34:25,941 --> 01:34:28,337 - Sitt stille. - Ja, jeg beklager. 1079 01:34:42,510 --> 01:34:44,426 Vennligst bruk disse bollene. 1080 01:35:30,913 --> 01:35:32,686 La oss gjøre det. 1081 01:37:05,145 --> 01:37:07,625 Takk for maten. 1082 01:37:11,455 --> 01:37:12,975 Tusen takk. 1083 01:37:13,492 --> 01:37:15,172 Jeg sender den til folk jeg kjenner. 1084 01:37:19,772 --> 01:37:20,772 sjef 1085 01:37:21,976 --> 01:37:23,782 Som jeg hadde spurt sjefen før. 1086 01:37:23,902 --> 01:37:27,166 Jeg vil ha tillatelse til å lede denne butikken, «Sanserite». Kan jeg gå på TV? 1087 01:37:28,228 --> 01:37:31,783 Etter å ha spist denne bollen med ramen Det gjorde meg enda mer motløs. 1088 01:37:33,389 --> 01:37:35,922 Jeg vil ikke være på den slags smakeshow. 1089 01:37:36,305 --> 01:37:37,905 Ikke sånn. 1090 01:37:38,260 --> 01:37:41,396 Det er et drama som bruker denne butikken som bakteppe. Uforfalsket 1091 01:37:42,082 --> 01:37:44,481 Jeg vil ikke gjøre noe som sjefen definitivt ikke likte. 1092 01:37:44,741 --> 01:37:46,101 Vennligst. 1093 01:37:47,243 --> 01:37:48,243 butikkeier 1094 01:37:48,578 --> 01:37:51,761 I denne epoken er promotering viktig. 1095 01:37:52,381 --> 01:37:53,381 Høyre? 1096 01:37:54,876 --> 01:37:56,076 Vennligst. 1097 01:38:03,140 --> 01:38:05,707 - God morgen. Vennligst. – Hva sier du? Vennligst. 1098 01:38:06,493 --> 01:38:07,898 Vær forsiktig med hodet ditt. 1099 01:38:08,432 --> 01:38:10,498 God morgen vær så snill. 1100 01:38:10,523 --> 01:38:11,963 I dag, introduser deg selv. 1101 01:38:12,742 --> 01:38:13,942 God morgen 1102 01:38:14,048 --> 01:38:17,076 Mr. Endo Kenichi Som Senpukuji kommer Rokuro inn på scenen. 1103 01:38:17,114 --> 01:38:18,983 – Hei, er du virkelig eieren av butikken i dag? - Ja. 1104 01:38:19,008 --> 01:38:20,008 Så? 1105 01:38:20,510 --> 01:38:23,309 Endo, introduser deg selv. Vennligst hjelp meg. 1106 01:38:23,935 --> 01:38:26,886 Drama "Kokono Gourmet" sesong 11 Vær så snill. 1107 01:38:26,911 --> 01:38:28,639 - Introduser deg selv. - Vær så snill. 1108 01:38:28,664 --> 01:38:30,310 - Test - Test 1109 01:38:30,440 --> 01:38:31,800 Klar til å starte 1110 01:38:39,353 --> 01:38:40,853 Det ser ikke verst ut i det hele tatt. 1111 01:38:41,279 --> 01:38:43,552 Velkomst. Sitt komfortabelt. 1112 01:38:43,577 --> 01:38:44,577 Ja. 1113 01:38:57,431 --> 01:39:00,284 Menyen er liten, med bare ramen og stekt ris. 1114 01:39:01,620 --> 01:39:03,080 Pluss nå 1115 01:39:03,487 --> 01:39:05,553 Magen min har lyst på ramen. 1116 01:39:08,873 --> 01:39:10,066 Å! 1117 01:39:11,380 --> 01:39:13,106 Stekt ris er deilig. 1118 01:39:15,399 --> 01:39:17,773 - OK, Cut. - Klipp / Kutt 1119 01:39:18,120 --> 01:39:20,621 - La oss deretter ta et ekte bilde. - Forbered deg på å ta et ekte bilde. 1120 01:39:21,641 --> 01:39:23,287 Under selve filmingen snakker jeg ikke stemmen i hodet. 1121 01:39:24,720 --> 01:39:27,066 Men du spiste det med velbehag. 1122 01:39:27,091 --> 01:39:28,877 - Standby. - Standby. 1123 01:39:28,902 --> 01:39:31,302 - Jeg vet ikke. Bare fortsett å spise. - Så? 1124 01:39:32,249 --> 01:39:35,768 Scenen akkurat nå var ok. Tusen takk alle sammen. 1125 01:39:35,793 --> 01:39:37,661 - Takk. - Takk for i dag. 1126 01:39:37,686 --> 01:39:39,391 – Butikkeier, tusen takk. - Ja. 1127 01:39:39,416 --> 01:39:40,884 – Ramen er virkelig deilig. – Ikke i det hele tatt. 1128 01:39:40,909 --> 01:39:43,026 – Neste gang kommer jeg personlig. - Takk. 1129 01:39:43,051 --> 01:39:44,484 - Vennligst fjern mikrofonen. - Ok. 1130 01:39:45,263 --> 01:39:46,623 - Den er klar. - Takk. 1131 01:39:46,648 --> 01:39:48,233 – Tusen takk. – Helt deilig. 1132 01:39:48,258 --> 01:39:49,760 - Takk. – Tusen takk. 1133 01:39:53,714 --> 01:39:54,714 Mr. Goro 1134 01:39:55,231 --> 01:39:57,097 Tusen takk. Kom gjerne og bli med på showet. 1135 01:39:57,122 --> 01:39:59,122 Nei, det er jeg som skal takke deg. 1136 01:39:59,612 --> 01:40:01,508 – Jeg venter å se når dramaet sendes. - Ja. 1137 01:40:02,179 --> 01:40:03,955 Det vil si at dette er en liten belønning. 1138 01:40:03,980 --> 01:40:04,980 Ikke nødvendig. 1139 01:40:05,005 --> 01:40:06,701 Vennligst godta det. Det regnes som en belønning. 1140 01:40:12,211 --> 01:40:13,211 Hva er dette? 1141 01:40:13,337 --> 01:40:14,337 Ulike 1142 01:40:26,308 --> 01:40:30,163 Dette er ikke dårlig i det hele tatt. Egentlig ikke dårlig i det hele tatt 1143 01:40:34,404 --> 01:40:36,271 Så enkelt, men så dypt 1144 01:40:37,163 --> 01:40:38,843 Den er myk, men varm. 1145 01:40:39,739 --> 01:40:40,739 Skånsom for magen 1146 01:40:40,764 --> 01:40:42,524 - Saba grillet med salt. – Tusen takk. 1147 01:40:42,549 --> 01:40:43,549 Vennligst ta det med ro. 1148 01:40:44,657 --> 01:40:47,054 Denne restaurantens Chashu grillet svinekjøtt ser veldig seriøst ut. 1149 01:40:47,079 --> 01:40:49,540 Wow, det ser deilig ut. 1150 01:40:49,565 --> 01:40:51,557 Saba på denne restauranten er veldig deilig. 1151 01:40:52,450 --> 01:40:53,450 Veldig kult 1152 01:40:54,047 --> 01:40:56,520 Stemmene i hodet hans var så morsomme. 1153 01:40:57,637 --> 01:40:59,079 Hva er så morsomt? 1154 01:40:59,743 --> 01:41:02,209 - Kan jeg bestille flere linjer? – Pappa, kjenner du ikke Kokono Gourmet? 1155 01:41:02,420 --> 01:41:03,731 Hva slags kokos? 1156 01:41:03,756 --> 01:41:05,314 - Kokono Gourmet. - Jeg beklager. 1157 01:41:05,688 --> 01:41:08,265 – Det er veldig høyt. - Jeg vil gjerne bestille en tallerken til med stekt ris, takk. 1158 01:41:08,550 --> 01:41:09,590 Vil du spise en tallerken til? 1159 01:41:10,242 --> 01:41:11,242 Inokashira 1160 01:41:11,267 --> 01:41:14,467 Så spurte jeg om å bestille stekt ris. Kan jeg ta med meg et annet sett hjem? 1161 01:41:14,774 --> 01:41:16,725 Hvorfor selger du importerte produkter? 1162 01:41:16,931 --> 01:41:18,451 Hvorfor er det på TV? 1163 01:41:18,947 --> 01:41:19,947 WHO? 1164 01:41:20,415 --> 01:41:22,195 Han er en min far kjente. 1165 01:41:27,274 --> 01:41:29,582 tusen takk Det er virkelig deilig. 1166 01:41:29,607 --> 01:41:31,456 Det er veldig deilig. 1167 01:41:32,003 --> 01:41:34,513 Suppen smaker veldig godt. 1168 01:41:40,782 --> 01:41:42,062 Her er en ny. 1169 01:42:02,076 --> 01:42:04,610 Jeg var innom akkurat nå, men så mange kunder som ventet. 1170 01:42:05,953 --> 01:42:08,603 Jeg hadde aldri drømt om at det skulle bli slik. 1171 01:42:09,174 --> 01:42:10,214 Det er bra. 1172 01:42:10,527 --> 01:42:13,613 Men hvordan er det å være så rotete? 1173 01:42:16,747 --> 01:42:19,735 Hva med logoen på ramenskålen? 1174 01:42:21,206 --> 01:42:23,325 – Vil du ikke ha en logo? - Ikke sånn. 1175 01:42:24,687 --> 01:42:28,237 Det er som om kona mi har designet logoen. 1176 01:42:33,969 --> 01:42:35,408 - Kom og få litt suppe. - Ja. 1177 01:42:36,308 --> 01:42:38,442 Jeg beholdt det for deg som du sa. 1178 01:42:38,845 --> 01:42:39,845 Jeg beklager. 1179 01:42:48,494 --> 01:42:50,360 Er den ikke sendt til Frankrike? 1180 01:42:50,737 --> 01:42:52,737 Hva skal du beholde for deg selv? 1181 01:43:09,828 --> 01:43:10,828 Pakke? 1182 01:43:14,370 --> 01:43:17,037 Jeg vet ikke hva den japanske onkelen sendte. 1183 01:43:17,062 --> 01:43:18,062 Kom og se. 1184 01:43:18,087 --> 01:43:19,300 - Onkel? - Ja. 1185 01:43:19,325 --> 01:43:21,005 Japanere som har kommet hit 1186 01:43:21,030 --> 01:43:22,472 Det er sant, det er skrevet som Japan. 1187 01:43:22,504 --> 01:43:24,345 - Hvorfor åpne den? - Hva er der? 1188 01:43:26,949 --> 01:43:28,446 Så deilig 1189 01:43:28,471 --> 01:43:29,471 Er det deilig? 1190 01:43:29,675 --> 01:43:31,035 Virkelig, virkelig deilig. 1191 01:43:31,060 --> 01:43:32,260 Det er veldig deilig. 1192 01:43:32,285 --> 01:43:33,827 Det smaker veldig godt. 1193 01:43:54,587 --> 01:43:56,617 Shiho prøvde også suppen. 1194 01:44:25,855 --> 01:44:28,419 Jeg skal bruke denne suppen til å lage noen ramen. 1195 01:44:29,692 --> 01:44:32,502 – Skal du virkelig lage ramen? - Ja, jeg skal lage deg noe å spise. 1196 01:44:32,527 --> 01:44:34,522 La oss hjelpe hverandre. 1197 01:44:34,547 --> 01:44:36,803 La oss gjøre det. 1198 01:44:38,370 --> 01:44:40,087 Jeg vil spise ramen nå. 1199 01:44:41,653 --> 01:44:43,333 Bestefar, suppen er ferdig. 1200 01:44:54,282 --> 01:44:56,091 - Ikke denne smaken. - Eh. 1201 01:44:57,044 --> 01:44:58,044 Hvorfor? 1202 01:44:58,328 --> 01:45:00,008 Men det er veldig deilig. 1203 01:45:01,007 --> 01:45:03,058 Men det er ikke min svigermors smak. 1204 01:45:04,351 --> 01:45:05,871 Fordi det er for deilig 1205 01:45:06,456 --> 01:45:07,456 finne 1206 01:45:09,565 --> 01:45:12,491 Mr. Goro, jeg beklager. 1207 01:45:12,637 --> 01:45:14,571 Det er greit. Det er greit. Det er greit. 1208 01:45:16,259 --> 01:45:18,989 Det viser at jeg ikke kan dø ennå. 1209 01:45:22,441 --> 01:45:25,587 Jeg tror vi brukte de riktige ingrediensene. 1210 01:45:27,944 --> 01:45:28,944 Chiaki 1211 01:45:29,567 --> 01:45:33,616 Folk liker barnebarn Burde det ikke gjøre det verre? 1212 01:45:34,504 --> 01:45:35,504 Vent litt. 1213 01:45:35,644 --> 01:45:38,643 Hva vil det si å si det? 1214 01:45:40,551 --> 01:45:41,551 Mr. Goro 1215 01:45:47,711 --> 01:45:48,711 Tusen takk. 1216 01:45:50,072 --> 01:45:53,780 Jeg møtte noe som gjorde Jeg vil fortsette å glede meg. 1217 01:45:55,065 --> 01:45:56,105 Det er bra. 1218 01:49:36,925 --> 01:49:38,125 Vi er sultne.